Traducción generada automáticamente
Toffelhjältar
Magnus Uggla
Toffelhjältar
Här kommer blivande fäder, Levi, Lars och Max,
tänk att vi får vara med,
dom lufsar fram, på väg till sin första profylax,
se så lyckliga dom är.
Fast Lars är avundsjuk,
när han ser hustruns buk,
så han önskar att det var han,
som var en kvinna, å hon man.
Toffelhjältar väntar barn,
en är inte säker på han är far'n,
fast han blir nog upprörd, stora karln,
den dagen han förstått,
att han aldrig nånsin kommer föda nåt.
Dom ligger och andas och krystar med benen brett i sär,
drömmer om en bärsele från Mahjong,
vi ska föda hemma bland vänner i varm och mjuk atmosfär,
låt oss spela för magen en sång.
Se om barnet minns,
när den fått välling på lins,
vi bojkottar alla matsurrogat alla multipreparat.
Toffelhjältar väntar barn,
en är inte säker på han är far'n,
fast han blir nog upprörd, stora karln,
den dagen han förstått,
att det är nån annan som har vart där och sått.
Vårt barn ska växa upp i ren luft,
med antiauktoritärt förnuft,
i ett självhushåll på någon gård,
ett kollektiv, med egen barnaråd.
Så om det blir gnäll,
det blir MBL.
Toffelhjältar ställer upp,
han är höna hon är tupp,
fastän grabben får nog krupp,
när han med sitt sunda förnuft,
förstått att det var bara gammal luft.
Héroes de pantuflas
Aquí vienen los futuros padres, Levi, Lars y Max,
qué bueno que podemos estar presentes,
andan arrastrando los pies, camino a su primer curso de preparación al parto,
mira qué felices están.
Aunque Lars está celoso,
cuando ve la barriga de su esposa,
desea ser él quien sea una mujer, y ella un hombre.
Héroes de pantuflas esperan un bebé,
uno no está seguro de ser el padre,
aunque seguramente se enojará, gran tipo,
el día que entienda,
que nunca dará a luz nada.
Ellos yacen respirando y empujando con las piernas abiertas de par en par,
soñando con un portabebés de Mahjong,
vamos a dar a luz en casa entre amigos en un ambiente cálido y suave,
deja que cantemos una canción para la barriga.
A ver si el bebé recuerda,
cuando le den papilla de lentejas,
boicoteamos todos los sucedáneos de comida, todos los multivitamínicos.
Héroes de pantuflas esperan un bebé,
uno no está seguro de ser el padre,
aunque seguramente se enojará, gran tipo,
el día que entienda,
que alguien más ha estado allí sembrando.
Nuestro hijo crecerá en aire puro,
con un sentido antiautoritario,
en una autogestión en alguna granja,
un colectivo, con su propio consejo de niños.
Así que si hay quejas,
habrá negociación colectiva.
Héroes de pantuflas se apoyan,
él es la gallina, ella es el gallo,
aunque el chico seguramente se enojará,
cuando con su sano juicio,
entienda que solo era aire viejo.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Magnus Uggla y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: