Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 383

Living This Life

UGK

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Living This Life

Lord it's so hard, living this life
A constant struggle each and every day
Some wonder why, I'd rather die
Than to continue living this wayyy

[Pimp C:]
Ughhhh, I don't wanna do this no mo' (no mo')
But dis the only thang that I know
I keep a pistol in my back, and a gauge on the flo' (flo')
The laws and the d-boys wanna kick in my do' (do')
I'm a d-boy, didn't graduate
But I, got Ph.D from Pimp State
And I, got a Master's Degree in movin weight
And my, people dependin on me but they gon' be straight
UHH - I wanna go to service
But I ain't been in so long, kinda make me feel nervous (nervous)
Cause they be lookin at me funny
Watchin the plate when I tithe, put in my money (money)
I don't wanna go back to that hell
Rather be dead than doin life in a jail cell
Die young oh well (well) I had a good life (life)
They rappin 'bout it but I'm out here payin the price

[Chorus]

[Bun B:]
I wake up out of bed, right after the crack of dawn and
I give myself a - stretch up, a morning yawn and
See I'm a pawn in this neighborhood chess game
Move one step at a time, long as the Lord bless me (f'real)
I know the rest aim high, I'm tryin to aim it higher (higher)
Watchin the lames aspire (aspire) to street success mayne (mayne)
They tryin to blame the fire (fire) but that's like wettin water (water)
You either burnt or washed out, so get in order (order)
Everyday it's gettin harder to xxxx with the flow
I'm tryin to keep, all of my motherfuckin ducks in a row (row)
I gotta see a man 'bout a dog and sell him a cat
If you don't know, then you don't know, dat's dat
Shit a dollar outta fifteen cents, I got a dime
Tryin to hustle up my way to a million, I gotta grind (gotta grind)
Walkin the line like cash, I'm on my mash
Two hundred yards behind in a hundred yard dash

[Chorus]

[Bun B:]
Lord I'm sittin here on bended knee, my hands locked, eyes shut
Askin you to watch over me, no matter what
Even though I ain't too well behaved, I'm still a child of you
And faith in my Holy Father is all that keep me smilin through
The bad times and worse times, through it all
When my head is hangin low, you help me to stand tall
The only way I'm a ball, the only way I'm a shine
Is if you lookin after me while I'm out here on the grind

[Pimp C:]
UNGGHH~! I know you bless the child that go get it
I'm the product of the ghetto, the flame of the city
So I talk the language of the ave
Forgive my dirty mouth please, I'm whippin slabs
Fifties, quarters and the whole thangs
Balance on my life on the fo' beam
And I need codeine just to say sane
I'm steady prayin to you but I don't know your real name

Knahmtalkinbout!
But I'm under the impression that if your heart is in the right place
Your prayers gon' get heard anyway
So some say Jah Jah, some say Allah
Some say Jesus, some say... Yeshua Ben'ta, knahmalkinbout
Ay man I just look like this man, knahmtalkinbout
I ain't get this far bein no square man
You wanna hide some'n from black folks, they say you can put it in a book
I don't believe that
Cause I done read fo' libraries worth of books
I got some knowledge y'all need to get up on mayne
But hold a pair of hearts, knahmtalkinbout
The Forty-Eight Laws of Power, knahmsayin the art of war
The secret societies of America, knahmtalkinbout
Everythang ain't what it look like man
And don't judge every book by it's cover... ya dig!
Hold up

Viviendo esta vida

Señor, es tan difícil, vivir esta vida
Una lucha constante cada día
Algunos se preguntan por qué, preferiría morir
Que seguir viviendo de esta manera

[Pimp C:]
Ughhhh, no quiero hacer esto más (más)
Pero es lo único que sé
Mantengo una pistola en mi espalda, y una escopeta en el suelo (suelo)
Las leyes y los traficantes quieren entrar por mi puerta (puerta)
Soy un traficante, no me gradué
Pero, obtuve un doctorado del Estado Pimp
Y tengo una maestría en mover peso
Y mi gente depende de mí, pero estarán bien
UHH - Quiero ir al servicio
Pero no he ido en tanto tiempo, me pone nervioso (nervioso)
Porque me miran raro
Observando el plato cuando diezmo, pongo mi dinero (dinero)
No quiero volver a ese infierno
Prefiero estar muerto que pasar la vida en una celda
Morir joven, bueno (bueno) tuve una buena vida (vida)
Ellos cantan sobre eso pero yo aquí pagando el precio

[Estribillo]

[Bun B:]
Me levanto de la cama, justo después del amanecer
Y me estiro, un bostezo matutino
Soy un peón en este juego de ajedrez del vecindario
Muevo un paso a la vez, mientras el Señor me bendiga (de verdad)
Sé que el resto apunta alto, yo intento apuntar más alto (más alto)
Viendo a los mediocres aspirar (aspirar) al éxito en la calle
Intentan culpar al fuego (fuego) pero eso es como mojar agua (agua)
O estás quemado o lavado, así que ponte en orden (orden)
Cada día es más difícil lidiar con el flujo
Intento mantener a todos mis malditos patos en fila (fila)
Tengo que ver a un hombre por un perro y venderle un gato
Si no sabes, entonces no sabes, eso es todo
Sacar un dólar de quince centavos, tengo un centavo
Intentando abrirme camino hacia un millón, tengo que esforzarme (esforzarme)
Caminando la línea como efectivo, estoy en mi carrera
Doscientos metros detrás en una carrera de cien metros

[Estribillo]

[Bun B:]
Señor, estoy aquí de rodillas, manos entrelazadas, ojos cerrados
Pidiéndote que me cuides, pase lo que pase
Aunque no sea muy bien portado, sigo siendo tu hijo
Y la fe en mi Santo Padre es lo único que me hace sonreír
En los malos tiempos y peores tiempos, a través de todo
Cuando mi cabeza está baja, me ayudas a mantenerme erguido
La única forma en que voy a destacar, la única forma en que brillaré
Es si me cuidas mientras estoy aquí en la lucha

[Pimp C:]
¡UNGGHH~! Sé que bendices al niño que va por ello
Soy producto del gueto, la llama de la ciudad
Así que hablo el lenguaje de la avenida
Perdona mi boca sucia, estoy cortando losas
Cincuentas, cuartos y todas las cosas
Equilibrio en mi vida en la viga
Y necesito codeína solo para mantenerme cuerdo
Estoy rezando constantemente a ti pero no sé tu verdadero nombre
¿Sabes a lo que me refiero?
Pero tengo la impresión de que si tu corazón está en el lugar correcto
Tus oraciones serán escuchadas de todos modos
Algunos dicen Jah Jah, algunos dicen Alá
Algunos dicen Jesús, algunos dicen... Yeshua Ben'ta, ¿sabes a lo que me refiero?
Oye, solo soy así, ¿sabes a lo que me refiero?
No he llegado tan lejos siendo un cuadrado
Si quieres ocultar algo de la gente negra, dicen que puedes ponerlo en un libro
No creo eso
Porque he leído el equivalente a cuatro bibliotecas de libros
Tengo un conocimiento que ustedes necesitan adquirir, ¿sabes a lo que me refiero?
Pero ten un par de corazones, ¿sabes a lo que me refiero?
Las Cuarenta y Ocho Leyes del Poder, ¿sabes a lo que me refiero? El arte de la guerra
Las sociedades secretas de América, ¿sabes a lo que me refiero?
No todo es lo que parece, ¿sabes a lo que me refiero?
Y no juzgues cada libro por su portada... ¿entendido?
Espera

Escrita por: Cee Lo Green / Chad Butler / Patrick Brown / Raymond Yoda Murray / Rico Wade. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de UGK y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección