Life Is 2009

La Vida Es 2009

Life Is 2009

Sí, recuerdo cómo todo comenzóYeah, see I remember, how it all be-gan
Solía vender rimas sucias a mis fans de P.A.I used to slang dirty raps to my P.A. fans
Y en aquel entonces, sabía que no podías detener este flujoAnd back then, I knew you couldn't stop this flow
Ningún otro MC puede ir como yo voyNo other MC around can go like I go
Traje el nuevo estilo y el bajo se puso más pesadoI brought the new style in and the bass it got crunker
Compré un auto personalizado y ahora soy un abridor de maleterosI bought me a slab and now I'm a pop trunker
¿Quiero rapear o pasear en un auto con llantas de 24 pulgadas?Do I wanna rap or swang on 4's
Tu hermano viene bajando golpeando las puertas de un CadillacYour brother's comin down slammin Cadillac do's
La gente me dice que es mi momentoPeople tellin me that it's just my time
Ellos saben que es UGK de por vida y yo lucho por lo míoThey know it's UGK for life and I get down for mine
14 en el micrófono y nunca me has visto jugar14 on the mic and you never seen me play
Gran Dick Cheney y saliendo directamente de P.A.Big Dick Cheney and comin straight up outta P.A.
Port Arthur Texas, la tierra de lo auténticoPort Authur Texas, the land of the trill
Y a la xxxx tus diamantes, estos chicos te pondrán un arma en la bocaAnd xxxx your diamonds man these boys a put a gun to your grill
Es Bun Beeda, sabes que estoy representando, hermanoIt's Bun Beeda, you know that I be reppin mayne
Ya lo hemos dicho antes, pero lo diremos de nuevoSee we done said it befo', but we gon' say it agayn
La vida es...Life is...

[Estribillo: Pimp C][Chorus: Pimp C]
¿No crees que Too $hort?Too $hort don't you agree?
Mientras vivo mi vida, no te metas conmigoWhile I'm livin my life, don't xxxx with me
(La vida es...) muy corta, manejando el auto personalizado(Life is...) too short, whippin the slab
Bajando soplando dulces y lastimando chicas en la avenidaComin down blowin sweets and hurtin hoes on the ave

He estado aplastando a estos tipos, yo y Bun BI've been crushin these niggaz, me and Bun B
He sido una leyenda desde 1993Been a legend since 1993
Dame treinta mil y te serviré algo calienteGimme thirty thousand and I'll serve ya some heat
Escribiré tus rimas, cantaré el estribillo y te haré una baseI'll write your rhymes, sang the hook, and I'll make ya a beat
Solía soñar con esta mierda, ahora mi dinero es legítimoI used to dream about this shit, now my money is legit
No más subiendo esa colina con esos xxxx tratando de ganarAin't no mo' ridin up that ten with that xxxx tryin to win
Dejo que los jóvenes se arriesguenI let the young whippersnapper take all the risks
Te servirán droga y ahora está todo en un discoThey'll serve a nigga dope and now it's all on a disk
Mantengo una chica mala y una joven morena gruesaKeep a bad yella xxxxx and a thick young brown (brown)
El techo bajado cuando estoy paseando por la ciudadTop dropped down when I'm ridin through the town (town)
Ustedes los llaman trues, nosotros los llamamos VoguesY'all call 'em trues (trues) we call 'em Vogues (Vogues)
Ellos los llaman shorties, nosotros los llamamos putasThey call 'em shorties (shawty) we call 'em hoes (hoes)
Ustedes los tipos todavía están jugando con su narizY'all niggaz behind still playin with'cha nose
Tengo dos Bentleys iguales, acabo de comprar un RollsI got two matchin Bentleys just bought me a Rolls
Mi mamá conduce un BMW y mi chica tiene un BenzMy momma drive a BM and my gul got a Benz
Viendo la vida a través de mi espejo retrovisor veo envidiosos en mi lenteWatchin life through my rearview I see haters in my lens
La vida es...Life is...

[Estribillo][Chorus]

[Too $hort:][Too $hort:]
La vida es muy corta, eso es lo que siempre digoLife is too short, that's what I always say
No éramos amigos la semana pasada, así que no me llames hoyWe wasn't homies last week so don't call me today
No tengo nada para ti, no puedo prestarte mierdaI ain't got nuttin for you, can't loan you shit
¿No odias cuando los tipos pobres están encima tuyo?Don't you hate when broke niggaz be on yo' dick~?!
Puedo ganar mucho dinero, sé que puedoI can make a lot of money, I know I can
Pero cuanto más gano, más gastoBut the mo' I make, the mo' I spend
Mucho efectivo en mis bolsillos solo para mostrarles a mis amigosLot of cash in my pockets just to show my friends
Puedo ponerlo en el banco para comprar cuatro llantas másI can put it in the bank to buy fo' mo' rims
Para mi Benz de cuatro puertas, con la pintura azul realFor my fo' do' Benz, with the royal blue paint
A veces quieres renunciar, pero sabes que no puedesSometimes you wanna quit, but you know you cain't
Tienes que seguir luchando o lo pierdes todoYou gotta keep hustlin or you lose it all
Si eliges jugar, pagas tus deudas y caesIf you choose to ball you pay your dues and fall
Dije xxxx estar quebrado, si tengo que vender cocaínaI said xxxx bein broke, if I gotta sell coke
Voy a rockear la mierda y causar problemas con mi genteI'm a rock the xxxx up and raise hell with my folks
Estaré en la cuadra, por la noche tengo que conseguir lo míoI'll be posted on the block, at night I gotta get mine
Pimpin' putas y cometiendo delitos de cuello blancoI'll pimp hoes and I do white collar crimes
Porque la vida es...Cause life is...

[Estribillo][Chorus]

[Bun B:][Bun B:]
Ahora la vida es insoportable para algunas personasNow life is to some people unbearable
Están delatando a sus amigos y eso es terribleThey tellin on they homeboys and that's terrible
¿Fue demasiado tiempo o nada importante?Was it way too much time or nothin big
Porque si nos delatas, te partiremos la cabezaCause if you tell on us, we'll be splittin your wig
Ahora mi libertad es para mí mi principal activoNow my freedom is to me my main asset
Así que voy a ser honesto y dar como reciboSo I'm a keep it 100, and give like I get
Relajado en el Ponderosa y fumando esa buena hierbaChill at the Ponderosa and smoke that good
Estoy tratando de enriquecerme mientras represento al barrioI'm tryin to get rich while I rep for the hood
Todos tienen el mismo viejo sueñoSee everybody's got that same old dream
De grandes autos, malas xxxxxxx y una montaña de dineroOf big cars, bad xxxxxxx and a mountain of green
Manejar un Bentley nuevo, un Benz o un BMWDrive a brand new Bentley, Benzo or a Beem
Pero nada de eso vale la pena delatar a tu equipoBut ain't none of that worth tellin on yo' team
Depende de ti, amigo, ¿qué vas a hacer?It's on you homeboy, so what'chu gon' do
Debes seguir mi consejo y dejar de chismear, tontoYou need to take my advice and stop snitchin fool
O puedes taparte los oídos y hablar demasiadoOr you can close yo' ears, and run yo' mouth
Pero cuando te atrapen, amigo, pronto descubrirásBut when they catch you homeboy you'll soon find out
La vida es...Life is...

[Estribillo][Chorus]

[Bun B:] La vida es...[Bun B:] Life is...

[Estribillo][Chorus]