Still Ridin' Dirty

Aún Andando Sucio

Still Ridin' Dirty

(Estribillo)(Chorus)
Pimpin' hoes golpeando puertas de CadillacPimpin' hoes slammin' Cadillac doors
Shawty entiende que así es como rodamosShawty understand this is how we roll
Pimpin' en el estacionamiento en llantas de 4Parkin lot pimpin' on fo's
De VA a H Town sí, ya sabesVA to H Town yeah you already know
Choppin' en cuchillas tan increíbleChoppin' on blades so amazing
Mira esos chicos, sus dientes están locosLook at them boys teeth thats crazy
El lean en la marihuana nos tiene perezososThe lean in the weed got us lazy
Las chicas amarillas están bailando, pero ya sabesYellow boppers is boppin' but you already know

Directo del sur con mis huevos en la manoStraight out the south with my nuts in my hand
Es la Swisha House, la Tercera Costa, el estado de Texas, esa es mi tierraIts the Swisha House the Third Coast the state of Texas thats my land
¿Quién es el hombre que está en demanda?Whos the man thats in demand
Es Paul Wall, baby, sí, soy yoIts Paul Wall baby yeah thats me
Lo dejé en ese banco del golfo, pero ahora resido en esa playa del surI put it down on that gulf bank but now i reside on that south beach
Y estoy trabajando duro en la molienda 72And im hustlin on the grind 72
Horas seguidasHours straight
Sin tiempo para comer o dormir, estoy vendiendo golpes y eso simplemente no puede esperarNo time to eat or sleep im slangin' licks and that just won't wait
Estoy haciendo campaña por un nuevo BenzIm campaignin for a new Benz
En las llantas con lentes de burbujasOn the rims with bubble lenz
Estoy apilando cada dólar que veo, 100s, 50s, 20s y 10sIm stackin' every dollar i see 100s 50s 20s and 10s
Puertas abiertas, puertas cerradas, nunca suden putas, jugadores consigan las suyasDoors open doors close never sweat hoes playas get yo's
Hustle y flow, autos ropa, así es como conozco al jugadorHustle and flow cars clothes thats the playa like that i know
¿Enrolla la marihuana, dónde está el dro?Roll the dank up where the dro?
Vierte la bebida, dónde están las llantasPour the drank up where the fo's
Apilando dinero en secreto y aún andamos suciosStackin money all on the low and we still ridin dirty

(Estribillo)(Chorus)

Tengo un descapotable en patinesGot a drop top on them rollerskates
Pintura de caramelo jolly rancherCandy jolly rancher paint
Disfrutando los frutos del trabajo duro y la molienda, tratando de conseguir más dineroEnjoyin the spoils of hard work and grind more tryin to get bank
No sé en qué piensan esos chicos, mi motivación es Benjamin FranklinI dont know what them boys thinkin my motivation is benjamin franklin
Estoy tratando de mantener esta riqueza que he estado calculandoIm tryin to maintain this wealth that i been calculatin
Ganar dinero, eso es todo lo que séGettin money thats all i know
En mis dedos, nunca fuera de mi notaOn my toes never off my note
Madera y cien radios, agito el maletero como un profesionalWoodgrain and hundred spokes i wave the trunk just like a pro
Muelo, es hora de ir a trabajar, trabajo duro sin pararI grind its off to work i go I hustle hard its no stop
Y si fracaso, cambio a la luchaAnd if i flop i switch to hustle
Aprendí el juego y monté mi tiendaI learned the game then set up shop
Estoy luchando por llegar a la cimaIm strivin' to make it to the top
Es todo o nada, no hay vuelta atrásIts all or nothin no turnin back
Estoy con esos chicos en la cuadraIm with them boys out on the block
Acumulando esas pilas de papelAccumulating them paper stacks
Estoy haciendo dinero, aquí es donde estáIm makin money this where its at
Lo que sea necesario, crack o jackWhatever it takes crack or jack
Enamorado de mi dinero y eso es un hechoIn love with my money and thats a fact
Y aún andamos suciosAnd we STILL RIDIN' DIRTY

(Estribillo)(Chorus)

(Paul Wall Hablando)(Paul Wall Talking)
En este momento tenemos la quinta rueda reclinadaRight now we got the 5th wheel reclinin
Maletero abierto, pantallas cayendo del cieloTrunk popped up screens fallin from the sky
Pintura de caramelo rociada por Eddie y estoy rodando en ese cromo brillanteCandy paint sprayed by eddie and im ridin on that glassy chrome
todo cortesía de mi juego de luchaall courtesy of my hustle game

El verdadero juego está en mi linajeReal hustlin's in my blood line
No me quejo ni lloroI dont complain or whine
Simplemente me pongo a trabajar, horas extrasI just get on my grind puttin in work overtime
Aprendí con el tiempo cualquier lucha o cualquier molienda, lo que sea necesario para ganar un centavo, mantengo ese papel en mi menteI learned over time any hustle or any grind whatever it takes to make a dime I keep that paper on my mind
Nací ciego pero ahora veo ese camino hacia las riquezasI was born blind but now i see that road to riches
Es un largo camino lleno de obstáculos, baches y zanjasIts a long road full of hurdles potholes and ditches
Norv Freeman me enseñó a seguir adelante cuando sufres una pérdidaNorv Freeman taught me keep it movin when you take a loss
Y Chad Butler me enseñó a mantenerlo real cueste lo que cuesteAnd Chad Butler taught me keep it trill at all costs
Observé a los mejores y desde entonces he estado jugando ajedrezI peep game from the best and since then i been playin chess
Trabajo sin descansoI put in work with no rest
Para obtener ese papel, esa es mi misiónTo get that paper thats my quest
Estoy en la lenta molienda hacia el éxitoIm on the slow grind towards success
Uno de los mejores porque mantengo la frescuraOne of the best cuz i keep it fresh
Soy cien, no hay nada menosIm one hundred isnt nothin less
Y aún andamos suciosAnd im STILL RIDIN' DIRTY

(Estribillo)(Chorus)