Hotcha Girls

Chicas Hotcha

Hotcha Girls

Huele a otoño, huele a hojasSmells like autumn, smells like leaves
No sabes que te oxidarásYou don't know that you'll rust
Y no pertenecer tanto y luego quedarAnd not belong so much and then get
AbandonadoLeft alone

Aguántalo, date un paseo y caminaSuck it up, take a ride and take a walk
Y no sabesAnd don't you know
Que los hogares de ancianos huelen tantoThat old folks' homes smell so much
Como el mío?Like my own?

Las chicas hotcha en las palisadasThe hotcha girls at the palisades
Pajaritos de tienda de diez centavosDime store keets
Lindos pájaros, lindas bocasPretty birds, pretty mouths

La pequeña rosa del paradero de camiones de mamáMama's little truck stop rose
Sus pies bailarines, su risa felizHer dancy feet her happy laugh
Estábamos echando monedasWe were dropping dimes
En los ponis en el cul-de-sacOn the ponies in the cul-de-sac
Arrojando sombras, lanzando chispasCasting shadows throwing sparks
(La correspondencia llegó desde lejos(The mail came from miles away
El cartero siempre llega tardeThe postal man is always late
Y esperamos)And we wait)

Dejamos nuestras marcas de dientes en el cañón del armaWe left our teeth marks on the barrel of the gun
El barco clipper a través de tu pechoThe clipper ship across your chest
(Ojos vidriosos y dientes de madera(Glassy eyes and wooden teeth
El motor oxidado en un profundo sueño profundoThe engine rusted in deep deep sleep
Espera despertar)It waits to awake.)

Resulta que el poni solo tenía un trucoTurns out the pony only had one trick
Un guiño para los chicos del paradero de camionesA wink for the truck stop boys
(Con los labios apretados y una gran boca(Tight lipped with a big ol mouth
Los trabajadores del gobierno todos se dirigieron al sur mientras llovía afuera)The government workers all headed south while it rained outside)
Lo aprendieron todo de las polaroidsThey learned it all from the polaroids
(Ojos de vidrio y dientes de madera(Glass eyes and the wooden teeth
El motor se oxida en un profundo sueño profundo, espera)The engine's rusting in deep deep sleep, it waits)

Huele a otoño, huele a hojasSmells like autumn, smells like leaves
No sabes que te oxidarásYou don't know that you'll rust
Y no pertenecer tanto y luego quedarAnd not belong so much and then get
AbandonadoLeft alone

Aguántalo, date un paseo y caminaSuck it up, take a ride and take a walk
Y no sabesAnd don't you know
Que los hogares de ancianos huelen tantoThat old folks' homes smell so much
Como el mío?Like my own?

El tiempo mezcla la luzTime blends light
La pintura se está pelandoPaint's all peeling
Espera afueraWait outside
Toma cuatro girosTake four rights

Las chicas hotcha en las palisadasThe hotcha girls in the palisades
Pajaritos de tienda de diez centavosDime store keets
Lindos pájaros, lindas bocasPretty birds, pretty mouths

Ojos de vidrio y dientes de maderaGlassy eyes and the wooden teeth
El motor se oxida en un profundo sueño profundoThe engine's rusting in deep deep sleep
EsperaIt waits

La correspondencia llegó desde lejosThe mail came from miles away
El cartero siempre llega tardeThe postal man is always late
Y esperamosAnd we wait

Con los labios apretados y una gran bocaTight lipped with a big ol mouth
Los trabajadores del gobierno todos se dirigieron al sur mientras llovíaThe government workers all headed south while it rained

Ojos de vidrio y dientes de maderaGlassy eyes and wooden teeth
El motor se oxida en un profundo sueño profundoThe engine rusted in deep deep sleep
Espera, espera, esperaIt waits, it waits, it waits
Para despertarTo awake