Longue route vers la maison

Long Drive Home

Ce putain de buzz s'estompeThis fucking buzz is wearing off
Je me prépare au pire, j'en ai marre de fixer ces mursI'm preparing for the worst sick of staring at these walls
Et je devrais aller me coucher, j'ai besoin d'une putain de doucheAnd I should go to bed, I need a fucking shower
Je suis censé être au boulot dans quelques heuresI'm suppose to be at work in just a couple hours
Au lieu de ça, je verse du whisky-sourInstead I'm pouring whisky-sour
En pensant que cette planète entière n'est pas à nousThinking this entire planet isn't ours
Peu importe ce qu'ils disent. On voit le changement de pouvoirNo matter what they say. We see the shift in power
Compare les chiffres de la banque avec les tiensCompare the digits in the bank to yours
Alors je me demande pour quoi on devrait être reconnaissant ?So wonder what we should be thankful for?
Ces prêts étudiants, ces putains de téléphonesThese student loans, this stupid phones
Je réponds rarement, les gens se demandent ce que je fais chez moiI rarely even answer, peoples wonder what I do at home
Je traîne avec le capitaine, je mange et je bois beaucoupI sit around with captain, eat and drink a lot
Parce que je n'aime pas trop réfléchirCause I don't like to think a lot
Parce que quand je pense, j'ai tendance à me mettre dans la merdeCause when I think a tend to get myself in trouble
Ma pression artérielle doubleMy blood pressure doubles
Et l'anxiété s'associeAn anxiety is coupled
Avec un indice pas si subtil pour essayer de me direWith not so subtle hint to try to tell me
Que ce que je fais n'est pas sainWhat I'm doing isn't healthy
Quand les gens essaient d'aiderWhen people try to help
Je leur dis juste d'aller se faire foutreI just tell them go to hell
Laisse-moi m'inquiéter pour moi-mêmeLet me worry about myself

J'ai passé beaucoup de tempsI spent a lot of time
Pris dans mes penséesCaught up in my mind
À essayer de comprendre ce qui ne va pasTrying to figure out what wrong
Juste à essayer de trouver ma maisonJust trying to find home
Je le sens tout seulI feel it on my own
Je n'aurais jamais pensé que ça prendrait si longtempsNever tought it takes this long
Il se passe trop de chosesIt's too much going on
À écrire ces chansonsWriting these songs
Et tout le monde avanceAnd everybody else move on
Se sentant laissé pour compteFeeling left behind
À essayer de trouver ma maisonTrying to find home
Je n'aurais jamais pensé que ça prendrait si longtempsI never thought it takes this long

Ouais, les regrets s'infiltrent comme une meilleure herbe que prévuYeah, regrets creeps like some better than expected weed
Et puis dépassent l'espérance de vieAnd then exceeds the life expectancy
Discrépance entre le cerveau et le cœurDiscrepancy between the brain and the heart
La poitrine bat, se brise, tout en créant de l'artChest thumps, breaking apart, while making up art
Des frissons éclaboussés, de la couleur partoutSplattered goosebumps, color everywhere
Écoute mes nouvelles choses, c'est comme une boîte de peintureListen to my new stuff, it’s like a can of paint
Des morceaux bleus, lutte chaque jourBlue chunks, struggle everyday
Les problèmes existentTrouble exists
On dirait que je suis dans la merde jusqu'au couFeels like I’m in some deep shit
Des flaques de pissePuddles of piss
Un abîme humbleHumble abyss
Un débutant voit le biscuit émietté en morceauxRookie see is cookie crumbled to bits
Un cracker au micro, ouais je fais croustiller les écritsCracker on the mic, yes I crumble the writs
Je vois clairement à travers la brumeSee clearly through the mist
Non, je fais face à une longue route vers la maisonNo I’m facing one long drive home
Tout seul sur une longue route sombreAll along on a long dark road
J'avais l'habitude de surveiller les flics qui suivaientUsed to watch for 5-0 following
Un joint pendu à ma boucheBlunt hangin out my mouth
Un gars était accroché à mon canapéA guy was hanging on my couch
D'une manière ou d'une autre, j'ai réussi à m'en sortir et au-delàSomehow I made it out and beyond
Au-delà de tout douteBeyond a shadow of doubt
Je vais rester fort, parce que c'est ça que je suisI'mma stay strong, cause that’s what I’m about

J'ai passé beaucoup de tempsI spent a lot of time
Pris dans mes penséesCaught up in my mind
À essayer de comprendre ce qui ne va pasTrying to figure out what wrong
Juste à essayer de trouver ma maisonJust trying to find home
Je le sens tout seulI feel it on my own
Je n'aurais jamais pensé que ça prendrait si longtempsNever tought it takes this long
Il se passe trop de chosesIt's too much going on
À écrire ces chansonsWriting these songs
Et tout le monde avanceAnd everybody else move on
Se sentant laissé pour compteFeeling left behind
À essayer de trouver ma maisonTrying to find home
Je n'aurais jamais pensé que ça prendrait si longtempsI never thought it takes this long