Devil's Paradise

Le Paradis du Diable

Devil's Paradise

L'enfer sur terreHell on earth
Pour le paradis du diableFor the devil's paradise
Des anges sur mes genouxAngels on my lap
Et la bière est froide comme la glaceAnd the beer is cold as ice
Des petites saloperiesDirty little deeds
Du péché ultimeOf the ultimate sin
J'ai l'argentI've got the money
Que les bonnes choses commencentLet the good times begin

On sait tous pourquoi on est làWe all know why we're here
L'odeur du parfum bon marchéThe smell of cheap perfume
Soixante pour la filleSixty for the girl
Douze balles pour la chambreTwelve bucks for the room
Tous les types de pilulesEvery kind of pill
Alcool et cocaïneDrinking and cocaine
Plein de femmes salopesLots of dirty woman
Putain, c'est dingueGoddamn the shits insane

Prendre la piluleTaking the pill
Ralentir la courseSlowing the race
Directement au paradis, on y va maintenantStraight down to heaven we go now
Tirer pour s'amuserShooting to thrill
Le sourire sur le visageThe smile on the face
C'est juste au sud de la frontière maintenantIt's all just south of the border now

Marchant à travers les portesWalking through the gates
Je ne réfléchis pas deux foisI don't think twice
Bienvenue de retour mon amiWelcome back my friend
Au paradis du diableTo the devil's paradise

Prendre la piluleTaking the pill
Ralentir la courseSlowing the race
Directement au paradis, on y va maintenantStraight down to heaven we go now
Tirer pour s'amuserShooting to thrill
Le sourire sur le visageThe smile on the face
C'est juste au sud de la frontière maintenantIt's all just south of the border now

Bienvenue de retour mon amiWelcome back my friend
Au paradis du diableTo the devil's paradise
Ça ne va jamais s'arrêterIt's never gonna end
Dans le paradis du diableIn the devil's paradise