Żurawie

Kraniche

Żurawie

Jede Nacht sinke ich alleinCo noc tonie sam
Unter Funken und weißen FleckenWśród iskry i białych plam
Denn niemand, der dein Herr istBo nikt kto twój Pan
Niemand wird es auslöschenNikt nie zmaże

Ignoriere ihn, umschiff ihn, vergiss ihnPrzeocz go, omiń, ignoruj
Lass ihn nicht rein, vergiss esNie daj wejść, zapomnij
Schließ die Tür, versteck dichZamknij drzwi, schowaj się
Der Kranich kommt, der Kranich kommtŻuraw idzie, idzie żuraw

Flieg weit weg, zieh fortWyleć w dal, wynieś się
Öffne die Tür, vergiss nichtOtwórz drzwi, pamiętaj
Lass ihn rein, zeig dichPozwól wejść, pokaz się
Der Kranich kommt, der Kranich kommtŻuraw idzie, idzie żuraw

Ich will mehr in den Sturm werfenBardziej rzucić w zamieć chcę
Worte, wenn ich beteSłowa kiedy modlę się
Der Glaube schneidet mir die KehleWiar rozcina mi krtań
So werde ich darin verweilenTak będę w nim trwać
Der Schnee hat mich zugedecktŚnieg zasypał mnie
Bis ich in Gedanken ertrinkeAż po myśli tonę