Sarajevo

Sarajevo

Sarajevo

Sag mir, dass dieser Sommer gelogen warDiz-me que este verão foi mentira
Nichts davon passiert hierNada disto está a acontecer
Sarajevo, ein Ziel in den FadenkreuzenSarajevo, um alvo nas miras
Und die Polizisten der Welt sehen zuE os polícias do mundo estão a ver

Schönes JugoslawienJugoslávia bonita
Tochter EuropasFilha da Europa
Verdammte GrenzenFronteiras malditas
Die der Hass verzehrtQue o ódio devora
Sarajevo, Sarajevo.Sarajevo, Sarajevo.

Im Zentrum des alten KontinentsÉ no centro do velho continente
Verbraucht sich das Morden der RassenQue a matança das raças se consome
Dieser stehende Mann muss sterbenEsse homem de pé deve morrer
Auf dem Jagdplatz bewegt sich nur die Angst.No terreiro da caça só o medo se move.

Schönes JugoslawienJugoslávia bonita
Tochter EuropasFilha da Europa
Verdammte GrenzenFronteiras malditas
Die der Hass verzehrtQue o ódio devora
Sarajevo, Sarajevo.Sarajevo, Sarajevo.

Sarajevo hat kein EndeSarajevo não tem fim
Die Schande bleibt ungestraftA vergonha está isenta
So verfault ein LandAssim apodrece um país
Auf der Bühne dieses Planeten.No palco deste planeta.

Schönes JugoslawienJugoslávia bonita
Tochter EuropasFilha da Europa
Verdammte GrenzenFronteiras malditas
Die der Hass verzehrtQue o ódio devora
Sarajevo, Sarajevo.Sarajevo, Sarajevo.

Das Schlimmste der Tiere ist entfesseltO pior dos animais anda à solta
Die Rache in den uralten AugenA vingança nos olhos ancestrais
Endlösung, die wieder aufgegriffen wirdSolução final que se retoma
Hitler am Tisch der Schakale.Hitler à mesa dos chacais.

Schönes JugoslawienJugoslávia bonita
Tochter EuropasFilha da Europa
Verdammte GrenzenFronteiras malditas
Die der Hass verzehrtQue o ódio devora
Sarajevo, Sarajevo.Sarajevo, Sarajevo.