Rua Do Carmo

Rua Do Carmo

Rua do Carmo, rua do CarmoRua do Carmo, rua do Carmo
Mooie vrouwen, omhoog de ChiadoMulheres bonitas, subindo o Chiado
Vrouwen van anderen, vast aan de etalagesMulheres alheias, presas ás montras
Sommigen met een beperking in de spitsAlguns aleijados em hora de ponta

Kijk hoe het is, de Rua do CarmoOlha como é, a Rua do Carmo
Kijk hoe het is, de Rua do CarmoOlha como é, a Rua do Carmo

Kranten die komen, uit het Bairro AltoJornais que saiem, do bairro alto
Jongeren liggen, stoppen de pasPutos estendidos, travando o passo
Waar de handel, toeristen aantrektOnde o comércio, cativa turistas
Wie met de ogen eet, heeft al een volle buikQuem come com os olhos, já enche a barriga

De studenten passeren, blazend het levenSoprando a vida, passa estudantes
Met wiegende heupen, brandende lippenGingando as ancas, lábios ardentes
Haastig omhoog, ruimte makendSubindo com pressa, abrindo passagem
Botsen tegen elkaar, we gaan verderChocamos de frente, seguimos viagem

Ja, ja, jaYeh, yeh, yeh
IoahIoah