La Nostalgia Es Una Resaca

A Saudade É Uma Ressaca

Por si acaso es asíPor ventura é assim
Que la nostalgia se defineQue a saudade se define
Algo que llegó a su finAlgo que chegou ao fim
Que despierta y persisteQue desperta e resiste

Algo que quedó atrásAlgo que ficou lá atrás
Que renace y me acechaQue renasce e me persegue
Cuando todo lo que hayQuando tudo o que há
De muy poco sirveDe muito pouco serve

La nostalgia es una resacaA saudade é uma ressaca
Difícil de sanarDifícil de curar
Habla conmigo sin palabrasConversa comigo sem palavras
No deja de hablarNão para de falar

Puede ser una canciónPode ser uma canção
Una palabra olvidadaUma palavra perdida
Rostro en la multitudRosto na multidão
Que nos llena la vidaQue nos enche a vida

Un tema bien guardadoUm assunto arrumado
Una herida solo nuestraUma mágoa só nossa
La sombra del pasadoA sombra do passado
Que ha vuelto a aparecerQue está de volta

La nostalgia es una resacaA saudade é uma ressaca
Difícil de sanarDifícil de curar
Habla conmigo sin palabrasConversa comigo sem palavras
No deja de hablarNão para de falar

La historia tiene un rostroA história tem um rosto
Días que guardo para míDias que guardo para mim
La vida se hace poco a pocoA vida é feita aos poucos
La suma me trajo aquíA soma trouxe-me aqui

La nostalgia es una resacaA saudade é uma ressaca
Difícil de sanarDifícil de curar
Habla conmigo sin palabrasConversa comigo sem palavras
No deja de hablarNão para de falar