Comedia Humana (Parte 1)

Comédia Humana (Parte 1)

Cumbres y ojerasCimeiras e olheiras
Tratados de reducciónTratados de redução
Una isla con palmerasUma ilha com palmeiras
Los conflictos en discusiónOs conflitos em discussão
Una carpa en el desiertoUma tenda no deserto
Con aire acondicionadoCom o ar condicionado
Una feria de armamentoUma feira de armamento
Con camellos de artesaníaCom camelos de artesanato

El oeste es lo mejorO oeste é o melhor
Como dice la canciónComo diz a canção
Tío Sam, el salvadorUncle Sam, o salvador
Dulce Gorbi extiende la manoDoce Gorbi estende a mão

No hay prisa en las tragediasNão há pressa nas tragédias
Solo imágenes en la teleSó imagens na TV
De Etiopía a RumaníaDa Etiópia à Roménia
El pueblo sin saber por quéO povo sem saber porquê
Fanatismos en IránFanatismos no Irão
O disturbios en SowetoOu motins no Soweto
La Toyota de JapónA Toyota do Japão
En un rally del desiertoNum rally do deserto

El oeste es lo mejorO oeste é o melhor
Como dice la canciónComo diz a canção
Tío Sam, el salvadorUncle Sam, o salvador
Dulce Gorbi extiende la manoDoce Gorbi estende a mão

Indios en extinción, esquimales de la soledadÍndios em extinção, esquimós da solidão
Violencia en la miseria en África y AméricaViolência na miséria em África e n'América
En AméricaN'América

Palestina en pie de guerra, Timor siempre a la esperaPalestina em pé de guerra, Timor sempre à espera
Tiranos y profetas, ayatolas y atletasTiranos e profetas, aiatolas e atletas
A la esperaÀ espera

Dios mío, ¿qué comedia es esta?Meu Deus, que comédia é esta?
Los hombres, las armas y la guerraOs homens, as armas e a guerra
Dios mío, ¿qué comedia es esta?Meu Deus, que comédia é esta?
Los hombres, las armas y la guerraOs homens, as armas e a guerra
Los hombres en armas son la guerraOs homens em armas são a guerra

El oeste es lo mejorO oeste é o melhor
Como dice la canciónComo diz a canção
Tío Sam, el salvadorUncle Sam o salvador
Dulce Gorbi extiende la manoDoce Gorbi estende a mão

El oeste es lo mejorO oeste é o melhor
Como dice la canciónComo diz a canção
Tío Sam, el salvadorUncle Sam o salvador
Dulce Gorbi extiende la manoDoce Gorbi estende a mão