Dans ton lit

Na Tua Cama

Dans ton lit, où les heures s'éteignentNa tua cama, onde as horas se consomem
Dans ton lit, je suis passé de garçon à hommeNa tua cama, fui de rapaz até homem
Remplissant les draps de poèmesEnchendo os lençóis dos poemas
Les cheveux au fil du temps, sans hâteCabelo aos poucos sem pressa
Tu m'as ouvert ton abriAbriste-me o teu abrigo
Je resterai prisonnier avec toiFicarei preso contigo

Dans ton litNa tua cama
Dans ton litNa tua cama
Dans ton lit, il y avait des murmures des vaguesNa tua cama, houve murmúrios de ondas
Dans ton lit, le reflet de la Lune sur les eauxNa tua cama, o brilho da Lua nas águas
L'odeur de ton corps est chaudeO cheiro do corpo é quente
L'angoisse qui rend l'instantA ânsia que faz o instante
Prend possession de nousTomar conta de nós
Tant de mots sans voixPalavras tantas sem voz

Dans ton litNa tua cama
Dans ton litNa tua cama
Et si un jour on s'éloigneE se algum dia nos afastarmos
C'est que le jeu n'a pas pu durerÉ porque o jogo não pôde durar
Et si un jour on se retrouveE se algum dia nos encontrarmos
C'est la vie que je veux défierÉ a vida que eu quero desafiar
Dans ton lit, dans ton lit, dans ton lit, dans ton litNa tua cama, na tua cama, na tua cama, na tua cama
Dans ton lit, dans ton lit, dans ton lit, dans ton litNa tua cama, na tua cama, na tua cama, na tua cama