Nove Anos

Nueve Años

Nove Anos

Nueve años es mucho tiempoNove anos é tanto tempo
Corrí por todas partesPassei a correr por aí
Con una guitarra al hombroCom uma guitarra bandoleira
Esparciendo cenizas por el paísEspalhando cinzas pelo país

Conocí gente de todas partesConheci gente de todo o lado
Mi bosque aullando sin pararFloresta minha uivando sem parar
Y otra gente de aquí cercaE outra gente daqui bem perto
Armas escritas en silencio para matarArmas escritas surdas a matar

Hace nueve años solté amarrasHá nove anos soltei amarras
En nueve años me enfrenté de frenteEm nove anos peguei de caras
Me enfrenté de frentePeguei de caras

Mordí en las sonrisas más estridentesMordi nos sorrisos mais estridentes
Hotel por la noche - otra ciudadHotel à noite - outra cidade
Entré por los ojos más descaradosEntrei pelos olhos mais descarados
Demasiado fácil para ser verdadFácil de mais para ser verdade

Sentí el miedo al borde del escenarioSenti o medo à beira do palco
Miré el color de la provocaciónOlhei a cor da provocação
Armé al cantante ese payasoArmei cantor esse pateta
La gloria de la vida es una canciónA glória da vida é uma canção

Hace nueve años solté amarrasHá nove anos soltei amarras
En nueve años me enfrenté de frenteEm nove anos peguei de caras
Me enfrenté de frentePeguei de caras

Caí en la trampa, caí fingiendoCaí no cerco, caí a fingir
La vieja historia de camas deshechasA velha história de camas desfeitas
Moje la espera en el oro del whisky (whisky)Molhei a espera no ouro do whisky (whisky)
Un fanfarrón que acecha al odioUm cabotino que o ódio espreita

En nueve años corrí sin pararEm nove anos corri sem parar
Con las raíces fuera de la tierraCom as raízes fora da terra
Me divertí así sin importarDiverti-me assim sem ligar
La muerte cínica de una fieraA morte cínica de uma fera

Hace nueve años solté amarrasHá nove anos soltei amarras
En nueve años me enfrenté de frenteEm nove anos peguei de caras
Me enfrenté de frentePeguei de caras
Me enfrenté de frentePeguei de caras
Me enfrenté de frentePeguei de caras
Me enfrenté de frentePeguei de caras

Hace nueve añosHá nove anos