Betrayal Of The Rose

Traición de la Rosa

Betrayal Of The Rose

Desde el principio, el amor era un lujo que no tenía
처음부터 내겐 없던거야 사랑이란 작은 여유도
cheoeumbuteo naegen eopdeon-geoya sarang-iran jageun yeoyudo
Por eso, caí tan fácilmente en tu mirada
그래서인지 난 너무 쉽게 너의 눈빛 속에 빠진걸
geuraeseoinji nan neomu swipge neoui nunbit soge ppajin-geol

Corté mi cabello largo y vi las lágrimas en mí
길어버린 머릴 자르고서 눈물 맺힌 나를 보았어
gireobeorin meoril jareugoseo nunmul maechin nareul boasseo
Me veo en el espejo como si hubiera estado soñando hasta ahora
거울속의 나는 이제까지 꿈을 꾼듯해
geoulsogui naneun ijekkaji kkumeul kkundeutae

¿Por qué me elegiste entre tanta gente?
왜 하필 나를 택했니 그 많은 사람들 중에서
wae hapil nareul taekaenni geu maneun saramdeul jung-eseo
Nunca deseé un encuentro pasajero
그냥 스칠 인연 한번도 원~한적 없어
geunyang seuchil inyeon hanbeondo won~hanjeok eopseo

Recordando mi tristeza hasta altas horas de la madrugada
기억하려 나의 서글픈 모습 새벽녘까지 잠못 이루는 날들
gieokaryeo naui seogeulpeun moseup saebyeongnyeokkaji jammot iruneun naldeul
Me veo tonto arrepintiéndome así
이렇게 후회하는 내모습이 나도 어리석어 보여
ireoke huhoehaneun naemoseubi nado eoriseogeo boyeo

En algún lugar, fácilmente dirás
어디선가 쉽게 넌 말하겠지
eodiseon-ga swipge neon malhagetji
Que todas las mujeres del mundo son demasiado fáciles
세상의 모든 여잔 너무 쉽다고
sesang-ui modeun yeojan neomu swipdago
Sin saber el dolor en mi corazón herido
상처를 받은 나의 맘모른 채
sangcheoreul badeun naui mammoreun chae
¿Te reirás? Te arrepentirás
넌 웃고 있니 후회하게 될거야
neon utgo inni huhoehage doelgeoya

Incluso mi alma cansada parece haber estado esperando a alguien
지쳐있던 나의 영혼조차 누군가를 기다렸나봐
jichyeoitdeon naui yeonghonjocha nugun-gareul gidaryeonnabwa
Te olvidaste de mí tan fácilmente con tu calidez
너의 따스함에 너무 쉽게 나를 잊었어
neoui ttaseuhame neomu swipge nareul ijeosseo

¿Por qué me elegiste entre tanta gente?
왜 하필 나를 택했니 그 많은 사람들 중에서
wae hapil nareul taekaenni geu maneun saramdeul jung-eseo
Nunca deseé un encuentro pasajero
그냥 스칠 인연 한번도 원~한적없어
geunyang seuchil inyeon hanbeondo won~hanjeogeopseo

Recordando mi tristeza hasta altas horas de la madrugada
기억하려 나의 서글픈 모습 새벽녘까지 잠못 이루는 날들
gieokaryeo naui seogeulpeun moseup saebyeongnyeokkaji jammot iruneun naldeul
Me veo tonto arrepintiéndome así
이렇게 후회하는 내모습이 나도 어리석어 보여
ireoke huhoehaneun naemoseubi nado eoriseogeo boyeo

En algún lugar, fácilmente dirás
어디선가 쉽게 넌 말하겠지
eodiseon-ga swipge neon malhagetji
Que todas las mujeres del mundo son demasiado fáciles
세상의 모든 여잔 너무 쉽다고
sesang-ui modeun yeojan neomu swipdago
Sin saber el dolor en mi corazón herido
상처를 받은 나의 맘모른 채
sangcheoreul badeun naui mammoreun chae
¿Te reirás? Te arrepentirás
넌 웃고 있니 후회하게 될거야
neon utgo inni huhoehage doelgeoya