Dreamer

Sonhador

Dreamer

Garoto, não chore
Boy don’t you cry
Boy don’t you cry
Nunca nunca chore
Never never cry
Never never cry
Garoto, não chore
Boy don’t you cry
Boy don’t you cry
Talvez esteja tudo bem
Maybe everything is alright
Maybe everything is alright

Tão bonito quanto uma mentira
거짓말처럼 예뻐
geojinmalcheoreom yeppeo
A visão de você dormindo em meus braços
내 품에 잠든 니 모습
nae pume jamdeun ni moseup
Sinceramente, também estou triste
솔직히 나도 슬퍼
soljiki nado seulpeo
Eu acho que é isso
여기까지란 생각에
yeogikkajiran saenggage
A primeira noite que estivemos juntos
첫 번째 밤 우린 참
cheot beonjjae bam urin cham
Eu tive muitas perguntas
궁금한 게 많았었지
gunggeumhan ge manasseotji
Um eu e um você
나 하나 너 하나
na hana neo hana
Enquanto mostra
보여주면서
boyeojumyeonseo
A segunda noite
두 번째 그 밤
du beonjjae geu bam
Eu não corri mais
더 이상은 뛰지 않던
deo isang-eun ttwiji anteon
Eu senti tanta pena em meu coração
가슴이 너무 미안했어
gaseumi neomu mianhaesseo

Garoto, não chore
Boy don’t you cry
Boy don’t you cry
Você nunca chora
Don’t you ever ever cry
Don’t you ever ever cry
Naquela época, mais do que qualquer outra pessoa
그 땐 누구보다
geu ttaen nuguboda
Fui eu quem te amou
널 사랑했던 나잖아
neol saranghaetdeon najana
Sonhador sonhador
Dreamer dreamer
Dreamer dreamer

Profundamente em meus sonhos
내 깊은 꿈속에
nae gipeun kkumsoge
Você por um momento
니가 잠시
niga jamsi
Simplesmente vem e vai
왔다가는 것뿐이야
watdaganeun geotppuniya
Eu amo seu rosto quando você chora
I love your face when you cry
I love your face when you cry
Mas você nunca sabe
But you never never know
But you never never know
É como se eu tivesse perdido tudo
마치 모든 걸 잃은
machi modeun geol ireun
Você é como uma criança
어린 아이 같잖아
eorin ai gatjana
Sonhador sonhador
Dreamer dreamer
Dreamer dreamer

Sonhe mais profundamente
더 깊은 꿈을 꿔
deo gipeun kkumeul kkwo
Eu poderia voltar naquela noite
그 밤 다시 올지 몰라
geu bam dasi olji molla
Até então adeus
그때까진 Goodbye
geuttaekkajin Goodbye
Você quer amar de novo
Do you wanna love again
Do you wanna love again
Você quer jogar de novo
Do you wanna play again
Do you wanna play again

Tu podes fazer o que quiseres
니 맘대로 해도 돼
ni mamdaero haedo dwae
Nossas histórias passadas
우리 지난 얘기들은
uri jinan yaegideureun
De qualquer forma, o que eu quiser
어차피 멋대로
eochapi meotdaero
Palavras para espalhar
퍼질 말들
peojil maldeul
Uma das duas pessoas
두 사람 중에 한 명은
du saram jung-e han myeong-eun
Se for ruim
나쁜 거라면
nappeun georamyeon
Talvez não seja eu
아마도 내가 아니겠니
amado naega anigenni

Garoto, não chore
Boy don’t you cry
Boy don’t you cry
Você nunca chora
Don’t you ever ever cry
Don’t you ever ever cry
Naquela época, mais do que qualquer outra pessoa
그 땐 누구보다
geu ttaen nuguboda
Fui eu quem te amou
널 사랑했던 나잖아
neol saranghaetdeon najana
Sonhador sonhador
Dreamer dreamer
Dreamer dreamer

Profundamente em meus sonhos
내 깊은 꿈속에
nae gipeun kkumsoge
Você por um momento
니가 잠시
niga jamsi
Simplesmente vem e vai
왔다가는 것뿐이야
watdaganeun geotppuniya
Eu amo seu rosto quando você chora
I love your face when you cry
I love your face when you cry
Mas você nunca sabe
But you never never know
But you never never know
É como se eu tivesse perdido tudo
마치 모든 걸 잃은
machi modeun geol ireun
Você é como uma criança
어린 아이 같잖아
eorin ai gatjana
Sonhador sonhador
Dreamer dreamer
Dreamer dreamer

Sonhe mais fundo
더 깊은 꿈을 꿔
deo gipeun kkumeul kkwo
Eu poderia voltar naquela noite
그 밤 다시 올지 몰라
geu bam dasi olji molla
Até então
그때까진
geuttaekkajin
Há muitas coisas de perto
가까이선 많은 게
gakkaiseon maneun ge
Não é bonito para mim
내겐 아름답질 않아
naegen areumdapjil ana
Tudo está em um sonho
모든 게 다 꿈속의
modeun ge da kkumsogui
Seria bom se fosse um acontecimento
해프닝이라면 좋겠어
haepeuning-iramyeon jokesseo
Garoto, não chore
Boy don’t you cry
Boy don’t you cry
Você nunca chora
Don’t you ever ever cry
Don’t you ever ever cry
Naquela época, mais do que qualquer outra pessoa
그 땐 누구보다
geu ttaen nuguboda
Fui eu quem te amou
널 사랑했던 나잖아
neol saranghaetdeon najana
Sonhador sonhador
Dreamer dreamer
Dreamer dreamer

Profundamente em meus sonhos
내 깊은 꿈속에
nae gipeun kkumsoge
Você por um momento
니가 잠시
niga jamsi
Simplesmente vem e vai
왔다가는 것뿐이야
watdaganeun geotppuniya
Eu amo seu rosto quando você chora
I love your face when you cry
I love your face when you cry
Mas você nunca sabe
But you never never know
But you never never know
É como se eu tivesse perdido tudo
마치 모든 걸 잃은
machi modeun geol ireun
Você parece uma criança
어린 아이 같잖아
eorin ai gatjana
Sonhador sonhador
Dreamer dreamer
Dreamer dreamer
Sonhe mais fundo
더 깊은 꿈을 꿔
deo gipeun kkumeul kkwo
Eu poderia voltar naquela noite
그 밤 다시 올지 몰라
geu bam dasi olji molla
Até então adeus
그때까진 Goodbye
geuttaekkajin Goodbye