A Força De Um Baião

La Fuerza De Un Baión

A Força De Um Baião

Sigue firme y alto el pensamientoSegue firme e alto o pensamento
El suelo de este mundoO assoalho desse mundo
Va a latir en el corazónVai pulsar no coração

Se convierte en obra de un ordenadoVira obra de um ordenado
Baja y sube mi xaxadoDesce e sobe meu xaxado
Mi serrucho en algún sertónMeu serrote em algum sertão

Muchos dicen que esto es remedioTantos dizem que isso é remédio
Dejan en casa todo aburrimientoDeixam em casa todo tédio
Que el día se posóQue o dia encostou

Aunque despierte con la neblinaMesmo acordando com a neblina
Sin esperanza, sin alegríaSem esperança, sem folia
La voluntad es lo que quedóA vontade é o que restou

Es en el cielo de un claro de luna que naceÉ no céu de um luar que vem nascer
Es verter la emoción, es prensar el sueloÉ verter a emoção, é prensar o chão
Es en la tierra sin resquebrajar que crecióÉ na terra sem rachar que fez crescer
Como rezo quiero creer en la fuerza de un baiónComo reza quero crer na força de um baião

Tocando en un vaso secoBatucando em um copo seco
Voy siguiendo al tamborileroVou seguindo o zabumbeiro
En el compás sufridoNo compasso sofredor

El llanto marca el últimoO choro marca a derradeira
El acordeón funcionaA sanfona funciona
Como un hijo engañadorComo um filho enganador

Mete el pie de suela en la salidaMete o pé de sola na saída
Baila y mata la alegríaDança e mata a alegria
De la mañana que el sol guardóDa manhã que o sol guardou

Cada par lleva su grietaCada par carrega sua fenda
En el destino trenza la encajeNo destino trança a renda
Que su Dios bendijoQue seu Deus abençoou