Samba-Enredo 2024 - Da Estrela Guia Que Brilha No Céu, Vem Aí, A Mocidade Independente de Padre Miguel

Samba-Enredo 2024 - From the Guiding Star That Shines in the Sky, Here Comes the Independent Youth of Padre Miguel

Samba-Enredo 2024 - Da Estrela Guia Que Brilha No Céu, Vem Aí, A Mocidade Independente de Padre Miguel

The guiding star shines in my CarnivalReluz a estrela guia no meu Carnaval
Born from footballEla que nasceu do futebol
Illuminated by the RedeemerIluminada pelo redentor
Passionate is the legendary CastorApaixonado é o lendário Castor
Shined with its carnivalsBrilhou com seus carnavais
And immortal samba singersE sambistas imortais
Sambas that enchanted the countrySambas que encantaram o país
Vila Vintém is the pride of these peopleVila Vintém é o orgulho dessa gente
IndependentIndependente

The war drum of the Ogãs from the drum sectionCaixa de guerra dos Ogãs da bateria
The break of Mestre AndréA paradinha de Mestre André
There's nothing hotter, it gives chillsNão existe mais quente, arrepia
Under the direction of Coé's heirSob a regência do herdeiro de Coé

Ahhh, Padre MiguelAhhh, Padre Miguel
I went to find you in BrazilPela Brasil eu fui te encontrar
Where there's joy, I want to hear laughterOnde tem alegria, quero ouvir gargalhada
It costs nothing to make you dreamNão custa nada te fazer sonhar
When the stands riseQuando a arquibancada se levanta
Your whole crowd singsSua torcida toda canta
How green my Xingu wasComo era verde meu Xingu
With Namastê and A trip to the backlandsCom Namastê e Uma viagem pro sertão
The Independent Youth won my heartA Mocidade, conquistou meu coração
Laia, Laia, Laia, Laia, Lalalaiala, Laia, LaLaia, Laia, Laia, Laia, Lalalaiala, Laia, La

The pump's hand made Chuê, ChuáA mão da bomba fez Chuê, Chuá
In the turns of this life, they discovered BrazilNas viradas dessa vida, descobriram o Brasil
There are 1001 nights of ZiriguidumSão 1001 noites de Ziriguidum
Padre Miguel UirapuruPadre Miguel Uirapuru