Mi-title

Mi título

Mi-title

oh~ mi 'voz' siempre está llorando en algún lugar, por eso el cielo
お~ ぼくの \"こえ\" いつも どこか ないている だからそらは
oh~ boku no "koe" itsumo doko ka naite iru dakara sora wa
se ha vuelto invisible como en el pasado, olvidando incluso mirar hacia arriba...
そう むかしのように みえなくなった みあげることもわすれて
sou mukashi no you ni mienaku natta miageru koto mo wasurete

todos los días de 'búsqueda' a tientas, un 'ideal' agotador
てさぐりの \"まいにち\" さがしつかれた \"りそう\"
tesaguri no "mainichi" sagashitsukareta "risou"
incluso siendo así, el mañana está preparado
こんなぼくでさえ あすはよういされている
konna boku de sae asu wa youi sarete iru

por eso, ¡ah, correré! aunque todo esté perdido
だから ああ はしるよ!! たとえすべてがなくても
dakara aa hashiru yo!! tatoe subete ga nakute mo
por eso, ¡ah, iré! hacia el 'gran cielo' olvidado...
だから ああ ゆくよ!! わすれかけた \"おおきなそら\" へ
dakara aa yuku yo!! wasurekaketa "ookina sora" e

oh~ solo repitiendo las 'normas' dadas en este mundo
お~ あたえられた \"じょうしき\" だけ くりかえす このせかいで
oh~ ataerareta "joushiki" dake kurikaesu kono sekai de
así, sin encontrar un lugar para todos, hoy también estoy mirando hacia abajo
そう みんな いばしょさえみつからず きょうもあしもとみてる
sou minna ibasho sae mitsukarazu kyou mo ashimoto miteru

acumulando 'ansiedad', una 'excusa' dolorosa
つみあげる \"あせり\" くるしまぎれの \"りくつ\"
tsumiageru "aseri" kurushimagire no "rikutsu"
tú, de esa manera, vuelves a perder tu propio significado
そんなきみはまた じぶんのいみをなくす
sonna kimi wa mata jibun no imi o nakusu

por eso, ¡ah, destruiré! el 'muro' fluyente de la 'realidad'...
だから ああ こわすよ!! ながれる \"げんじつ\" の KABE を
dakara aa kowasu yo!! nagareru "genjitsu" no KABE o
por eso, ¡ah, agarraré! el 'pequeño valor' olvidado...
だから ああ つかむよ!! なくしかけた \"ちいさなゆうき\" を
dakara aa tsukamu yo!! nakushikaketa "chiisana yuuki" o

ah, correr, correr, correr, correr...
ああ はしろう はしろう はしろう はしろう
aa hashirou hashirou hashirou hashirou
ah, romper, romper, romper, romper...
ああ こわそう こわそう こわそう こわそう
aa kowasou kowasou kowasou kowasou

ah~ al final de un viaje interminable... ¿qué estás viendo tú?
あ~ おわりのないたびじのはて... きみはなにをみてる?
ah~ owari no nai tabiji no hate... kimi wa nani o miteru?