Mengapa Dirindu

¿Por qué se extraña?

Mengapa Dirindu

Pájaros carpinteros, pájaros mirloAnak punai anak merbah
Vuelan hacia abajo para hacer nidosTerbang turun buat sarang
Los hijos del río también cambianAnak sungai pun berubah
Este es el corazón de la genteIni pula hati orang
¿Por qué se recuerda?Mengapa dikenang

El algodón se convierte en hiloAsal kapas jadi benang
Del hilo se hace ropaDari benang dibuat baju
No recuerdes lo que se fueBarang lepas jangan kenang
Ya eres una persona nuevaSudah jadi orang baru
¿Por qué se extraña?Mengapa dirindu

El amor de antes se queda en los sueñosKasih yang dulu tinggal dalam mimpi
El amor nuevo se guarda en el corazónKasih yang baru simpan di hati
El amor de antes se queda en los sueñosKasih yang dulu tinggal dalam mimpi
El amor nuevo se guarda en el corazónKasih yang baru simpan di hati

El estrecho tranquilo, el mar en calmaSelat teduh lautan tenang
Muchos barcos atracan en AcehBanyak labuh perahu Aceh
No te enojes, no recuerdesJangan kesal jangan kenang
Aunque el corazón sienta dolorWalau hati rasa pedih
¿Por qué estar triste?Mengapa bersedih

Si la palma aún es jovenKalau pinang masih muda
El sabor amargo ya es seguroRasanya kelat sudahlah pasti
Si pierdes un amor antiguoKalau hilang kasih lama
Busca otro para reemplazarloCari lain untuk ganti
¿Por qué esperar?Mengapa dinanti

Lo que se rompe crecerá y se reemplazaráPatah 'kan tumbuh hilang berganti
Sanará si se trataAkan sembuh kalau diubati
Lo que se rompe crecerá y se reemplazaráPatah 'kan tumbuh hilang berganti
Sanará si se trataAkan sembuh kalau diubati

Cariño, ¿por qué se extraña?Sayang mengapa dirindu