TANDA KASIH

SEÑAL DE AMOR

TANDA KASIH

Si el corazón ya está enamoradoKalau hati sudah suka
Todo parece hermosoSemua indah saja
¿Es esta la señal de que el amor florece?Itukah tanda bunga kasih bermula
En el almaDi dalam jiwa

Es cierto lo que dice la amadaMemang benar kata dinda
Que el amor tiene señalesBerkasih ada tanda
Pero ¿qué corazón puede soportar el dolorTetapi hati mana sanggup merana
Todo el tiempo?Sepanjang masa

No te desesperesBerputus asa jangan
No te quejesMengeluh pun jangan
Calmemos el corazón, no olvidemos la promesaTenangkan hati janji jangan lupakan
Para estar en pazSupaya aman

No te alejes por mucho tiempoBerpisah lama jangan
No te distancies demasiadoBerjauh pun jangan
Para que la añoranza no se convierta en una cargaSupaya rindu tidak jadi bebanan
Que atormente el cuerpoMenyiksa badan

El corazón difícil se vuelve alegreHati susah jadi senang
Cuando llegan los recuerdosKenangan jika datang
Se siente el mismo amor acercándoseTerasa kasih sama tiba menjelang
Aumentando el cariñoMenambah sayang
¿Por qué el corazón está inquieto?Sebab apa hati resah
Como si algo estuviera malSeperti orang salah
¿Es esta la señal de que el amor se separará?Itukah tanda kasih akan berpisah
Traerá buena suerteMembawa tuah