GEMA TAKBIR

GEMA TAKBIR

GEMA TAKBIR

Resuena el takbir rompiendo el silencio de la mañanaBergema takbir memecah hening pagi
Se filtra suavemente en el corazónSayup meresap hati
Ahora llega el momento esperadoKini tibalah saat yang dinanti
Aproximándose al aidilfitriMenjelangnya aidilfitri

Levántate, ser humano, con concienciaBangunlah insan di dalam kesedaran
Responde al llamado del takbirSahut seruan takbir
Purifica tu corazón con un alma puraSuci hatimu dengan jiwa murni
Cumple con las obras y el servicioTunaikan amal dan bakti

Sonrisas y lágrimas en el encuentroSenyum dan tangis di pertemuan
Acompañadas de oraciones y bendicionesSeiring doa dan restu
Se entrelazan afectuosamente en la intimidadTerjalin mesra di kemesraan
Hermandad sagradaPersaudaraan suci

Qué hermoso es dar la bienvenida al día festivoBetapa indah menyambut hari raya
Verdaderamente alegre y felizSungguh riang gembira
Pobres y ricos se encuentran afectuosamenteMiskin dan kaya bertemu mesra
Unidos en una noble comunidadBersatu umat mulia