IMPIAN SEMALAM

SUEÑO DE ANOCHE

IMPIAN SEMALAM

Anoche mientras dormíaWaktu semalam bu
Tuve un sueñoAku bermimpi
Me encontré con una serpienteBertemu ular bu
Muy grandeBesar sekali
La serpiente me mordióUlar mengigit bu
En el dedo del pieJari kaki ku
Después de mordermeSetelah mengigit bu
La serpiente se fueUlar berlalu

Apreté la serpienteKu picit-picit bu
Sangre salióDarah keluar
Grité ¡ay!Aku menjerit aduh
Hasta despertarHingga tersedar

¿Qué significa esto?Apakah itu bu
¿Cuál es su significado?Erti maksudnya
El sueño de anocheImpian semalam bu
Fue muy aterradorAmat seramnya

No te preocupes cariñoJangan bimbang sayang
No te angustiesJangan risaukan
Solo fue un sueñoItu hanya mimpi
Solo una ilusiónCuma khayalan
Cuando llega la nocheBila malam datang
La luna brillaBulan pun terang
Las estrellas también brillanBintang pun bersinar
DestellandoKelip-kelipan

Los capullos en el jardínKuntum yang di taman
Están floreciendoSedang berkembang
Su aroma es ¡ay!Harum baunya aduh
Realmente encantadorSungguh menawan
Son besados y recogidosDicium dipetik
Las flores en el jardínBunga di taman
Eso es lo que significaItulah ertinya
El sueño de anocheImpian semalam