Juventude Que Mais Cresce

Juventud en Crecimiento

Juventude Que Mais Cresce

Qué juventud es estaQue juventude é essa
Que llega y hace que las cosas sucedan?Que chega e faz acontecer?
Mueve el movimientoToca o movimento
¡El compromiso es real!O compromisso é pra valer!

¿Quieres reunir a la gente?Quer juntar a galera?
¿Quieres politizar?Quer politizar?
Ver al pueblo felizVer o povo feliz
¡Que todo el grupo cante!O bonde todo cantar!

Mi orgullo es ser de la UJSO meu orgulho é ser da UJS
Ser la juventud que más creceSer a juventude que mais cresce
Poner la cara por un mundo más justoBota a cara a tapa por um mundo mais justo
¡Soy hermano, soy comunista con mucho gusto!Soy hermano, soy comuna com mutcho gusto!

UJS, el sentimiento es verdaderoUjs, o sentimento é verdadeiro
Nuestra familiaNossa família
Huérfanos de padres guerrillerosOrfãos de pais guerrilheiros
En nuestros ojos ves lo que nos mueveNos nossos olhos você vê o que nos move
Con historia de obrero, considerado pobreCom história de operário, tido como pobre
Nuestra lucha tarda pero no fallaA nossa luta tarda mas não falha
Por las mujeres, por la juventud de araguaiaPelas mulheres pra juventude do araguaia
Hoy la guerrilla es mucho más difícilHoje a guerrilha é muito mais difícil
Nos matan en los medios, en la fiesta, en la cárcelNos matam na mídia, na festa, no presídio

La juventud plantará su banderaA juventude fincará sua bandeira
De las calles a las urnasDas ruas para as urnas
No estamos jugandoNão estamos de brincadeira
Vamos juntos con nuestros camaradasVamos juntos com os nossos camaradas
Juventud obrera, de las plazas y de las aulasJuventude operária, das praças e das salas
Por mi hermano que aún no conozcoPelo meu mano que ainda não conheço
Aquel que no tuvo oroAquele que não teve ouro
Para jugar en la cunaPra brincar no berço
Somos hijos de trabajadoresSomos filhos dos trabalhadores
Cajeros, profesores, campesinos, recicladores!Caixas, professores, camponeses, catadores!

Mi orgullo es ser de la UJSO meu orgulho é ser da ujs
Ser la juventud que más creceSer a juventude que mais cresce
Poner la cara por un mundo más justoBota a cara a tapa por um mundo mais justo
¡Soy hermano, soy comunista con mucho gusto!Soy hermano, soy comuna com mutcho gusto!

Vamos a unirnos, sin individualizaciónVamos nos unificar, sem individualização
Sin decir lo que predica la televisiónSem falar o que prega a televisão
Se convertirán en carbón los azotes que nos dieronVai virar carvão os açoites que nos bateram
Y nosotros campesinos, indígenas, mujeres y negrosE nós camponeses, índios, mulheres e negros

Nuestro grupo está gritando para no quedarse roncoO nosso bonde tá gritando para não ficar rouco
Queremos luchar por la genteQueremos lutar pelo povo
Ellos nos compran con un pocoEles nos compram com um pouco
Tenemos coraje para decirle al puebloTemos coragem pra falar para o povo
Que su partido es la izquierda y no la red globo!Que o partido deles é a esquerda e não a rede globo!

Mi orgullo es ser de la UJSO meu orgulho é ser da ujs
Ser la juventud que más creceSer a juventude que mais cresce
Poner la cara por un mundo más justoBota a cara a tapa por um mundo mais justo
¡Soy hermano, soy comunista con mucho gusto!Soy hermano, soy comuna com mutcho gusto!