Battle of the elements

Batalla de los elementos

Battle of the elements

Viendo a través de la luzSeeing through the light
El elixir de la vidaElixir of life
Deja tu corazónLay down your heart
Para ser encontrado y creer - concebirTo be found to believe - conceiving
Una creencia en el cieloA belief in heaven
Y mientras tu dios comienza a elevarseAnd as your god begins to rise

Perseguiste la ilusiónChased the illusion
Profundizando en lo esquivo (dios)Profusing the elusive (god)
Un amor paganoA pagan love
Perdido en un círculoLost in a circle
Perseguiste la ilusiónChased the illusion
En un esfuerzo por aliviarIn an effort to relieve
La necesidad de creerThe need to believe
(Dios) En tus ojos(God) In your eyes
Y mientras tu dios comienza a elevarseAnd as your god begins to rise

La ideaThe idea
Así que arde en tu fuegoSo burn in your fire
Tu sacrificioYour sacrifice
En una pira temida por diosIn a god feared pyre
Y mientras tu dios comienza a elevarseAnd as your god begins to rise

Halagos con palos y piedrasFlattery with sticks and stones
Nunca solo con dios en tu hogarNever alone with god in your home
Dios de piedraGod of stone
Y mientras tu dios comienza a elevarseAnd as your god begins to rise

Los años oscuros en los que creíste - tus dioses terrenalesThe dark years you believed - your earthly gods
Ante tus ojosBefore your eyes
Su existencia no puede engañarTheir existence cannot deceive
Y mientras tu dios comienza a elevarseAnd as your god begins to rise

Y la batalla comienza...And the battle begins...
La grieta en el cielo - otro dios lloraThe crack in the sky - another god cries
Golpeando su tierra quemadaBeating upon his scorched earth

Alrededor del círculoAround the circle
Bailando en el círculo de fuegoDancing in the circle of fire

Sacrificio al fuego (dios)Sacrifice to fire (god)
Alimentado por el aullido (dios)Fed by the howling (god)
Cenizas incineradas a la tierra (dios)Incinerated ashes to earth (god)

A cenizas - a polvoTo ashes - to dust
Perdido en la iraLost in the anger

...Se yergue un hombre - un libro en su mano...Stands a man - a book in his hand
Sacrílego buscando santidad (y mientras tus dioses comienzan a elevarse)Sacrilegious seeking sanctity (and as your gods begin to rise)
Sacrílego buscando santidad (el disfraz cristiano)Sacrilegious seeking sanctity (the christian disguise)
Sacrílego buscando santidad (el disfraz cristiano)Sacrilegious seeking sanctity (the christian disguise)
Sacrílego buscando (el disfraz cristiano)Sacrilegious seeking (the christian disguise)
DineroMoney