Party in Paris

Party In Paris

Da ist eine Flasche in der EckeThere's a bottle in the corner
Dort werde ich bleibenThat's where I'm gonna stay
Nur ich und meine Flasche französischen WeinsJust me and my bottle of French wine
Wir werden die Nacht durchtrinkenWe're gonna drink the night away

Niemand kommt, niemand klopft an die TürNobody comes, nobody knocks on the door
Meine Freunde sind weit wegMy friends are far away
Wenn das Telefon nicht anfängt zu klingelnIf the telephone don't start ringing
Wird das ein richtig schlechter TagIt's gonna be a bad bad day

[Refrain:][Chorus:]
Ooh la la la Ooh la layOoh la la la Ooh la lay
Es gibt eine Party im Palais von ParisThere's a party in Paris Palais

Ich schalte das Radio einI turn on the radio
Aber ich mag nicht, was sie spielenBut I don't like what they play
Also lege ich eine Platte auf das StereoSo I put a record on the stereo
Nur um diese Nacht rumzubringenJust to pass this night away

Es ist zwölf Uhr, ich kann sie jetzt sehenIt's twelve'o'clock, I can see them now
Sie tanzen die Nacht durchThey're dancing the night away
Kleiner Jimmy ist als Fred Astaire verkleidetLittle Jimmy's dressed as Fred Astaire
So betrunken, dass die Band nicht spielen kann.So wrecked the band can't play.

[Refrain][Chorus]

Ich kann den französischen Duft riechenI can smell the French perfume
Während ich hier in Verzweiflung sitzeWhile I sit here in despair
Ich denke, ich werde eine weitere Flasche öffnenI Think I'll open another bottle
Und so tun, als wäre ich dort.And I'll make believe I'm there.

In der Zwischenzeit zurück in LondonMeanwhile back in London
Scheint es eine Million Meilen entferntSeems a million miles away
Ich schaue auf meine EinladungI'm lookin' at my invitation
Ohne Ticket für den ZugWith no ticket for a train

[Refrain][Chorus]