The Axe

El Hacha

The Axe

Encendiste una mechaYou lit a fuse
Y luego te fuiste corriendoAnd then you ran away
Lloraste todo el díaYou cried all day
Cuando cayó el hachaWhen the axe came down

Pagas tu dineroYou pay your money
Te arriesgasYou take a chance
Pero ahora bailas diferenteBut now you do a different dance
Y no habrá gaiteros tocandoAnd there'll be no pipers playing
Cuando caiga el hachaWhen the axe comes down

Dijiste que las calles de la ciudadYou said the streets of the city
Estaban pavimentadas en oroWere paved in gold
Pero fuiste comprado y vendidoBut you were bought and sold
Antes de que cayera el hachaBefore the axe came down

Corriste el gauntletYou ran the gauntlet
Huíste de la leyYou ran from the law
Pero se te acabó la suerteBut you ran outta luck
Cuando cayó el hachaWhen the axe came down

Ahora no puedo decirte por quéNow i can't tell you why
Los mártires tuvieron que arderThe martyrs had to fry
Algunos dicen que es solo un acto de diosSome say it's just an act of god

Quien se atreve ganaWho dares wins
Quien duda ha perdidoWho hesitates has lost
Y ahora pagas el costoAnd now you pay the cost
Cuando cae el hachaWhen the axe comes down

Y todos ustedes republicanos pagadosAnd all you paid up republicans
Que viven por la pistolaWho live by the gun
Su tiempo llegaráYour time will come
Cuando caiga el hachaWhen the axe comes down

Pero cada generaciónBut every generation
Solo llena de odioJust filled with hate
Huyendo de la hojaRunning from the blade
Cuando cae el hachaWhen the axe comes down

Los arquitectos y dibujantesThe architects and draftsmen
Que construyen el valiente nuevo mundoWho build the brave new world
Pedirán tu sangreThey'll call for your blood
Cuando caiga el hachaWhen the axe comes down