In The Dead Of Night

Dans la Nuit Noire

In The Dead Of Night

Es-tu l'un des miensAre you one of mine
Qui peut dormir d'un œil ouvert ?Who can sleep with one eye open wide?
Psychose agonisanteAgonizing psychotic
Heures solitaires pour déciderSolitary hours to decide
Atteindre la lumièreReaching for the light
Au moindre bruit du solAt the slightest noise from the floor
Les paumes de mes mains transpirentPalms of hands perspire
Le cœur s'emballe à un coup à la porteHeart goes leaping at a knock from the door

Dans la Nuit NoireIn the Dead of Night
Dans la Nuit NoireIn the Dead of Night

Riches et puissants s'élèventRich and powerful ascend
Des détours compliqués pour être libresComplicated bends to be free
Se livrer à ce qu'ils veulentIndulge in what they will
Et frissons fatigués ou fantasmesAnd jaded thrill or fanstasy
Fenêtres fermées qui cachentShuttered windows that belie
Tous les cris étouffés de l'intérieurAll stifled cries from within
Et les yeux curieux sont aveuglesAnd prying eyes are blind
Aux événements de ce genre qui commencentTo proceedings of the kind that begin

Dans la Nuit NoireIn the Dead of Night
Dans la Nuit NoireIn the Dead of Night