Too Cool For School, Too Stupid For The Real World

Demasiado Cool Para la Escuela, Demasiado Estúpido Para el Mundo Real

Too Cool For School, Too Stupid For The Real World

Llega un momento en que tienes que elegirThere comes a time when you got to choose
El camino de la vida o un cambio de perspectivaThe way of life or a change of views
Dar la vuelta y alejarteTo turn around and walk away
Una concepción errónea hecha todos los díasA misconception made everyday

La gente parece venir y irsePeople seem to come and go
Si tan solo pudiéramos hacerte saberIf only we could let you know
Tu cambio de dirección, me entristeceYour change of direction, it makes me sad
¿Por qué quieres más de lo que alguna vez tuviste?Why do you want more than you've ever had?

Torbellino de holocaustoWhirlwind holocaust
Un ruido de bombaA bomb noise
Cabello largo y núcleoCore long hair
Y una cerveza con los chicosAnd a beer with the boys
Dentro de la escena es todo lo que necesitasWithin the scene is all you need
¿Cuál es el punto de la fama y la codicia?What's the point of fame and greed?

La escoria son personas, te has convertido en unaScum are people, you've become one
Hay un límite para ser el número unoThere's a limit to being number one
Cobertura mediática a gran escalaMedia coverage on a massive scale
Tu forma de vida ha sido enviada al infiernoYour way of life's been shot to hell
Fotos a todo color en crudo y kerrang!Full colour pictures in raw and kerrang!
La vida es un lecho de rosas, siendo un fanático hardcoreLife's a bowl of cherries, being a hardcore fan

Una institución diseñada, lo he visto todo antesA designer institution, I've seen it all before
Una escena musical tan interesante como en 1974A music scene as interesting as 1974
Traigan de vuelta a David Bowie, Mark Bolan y T-RexBring back David Bowie, Mark Bolan and T-Rex
Regresos de Gary Glitter y tablas de Tony AlvaGary Glitter comebacks and Tony Alva decks
Así que maduren todos ustedes idiotas, la lucha continúaSo grow up all you wankers, the fight goes ever on
Cualquier maldito bastardo puede escribir una canción políticaAny fucking bastard can write a political song
Cada día estás envejeciendo con dinero en menteEveryday you're getting older with money on your mind
Te sientes perdido y solo, siendo dejado atrásYou're feeling lost and lonely and being left behind