As Long As You Want Me Here

Mientras Quieras Que Esté Aquí

As Long As You Want Me Here

No permitas que te encuentre con alguien másDon't let me catch you with no-one else
Eso te costaría caroThat would cost you dear
Permaneceré a tu lado hasta el fin de los tiemposI'll stay beside you 'til the end of time
(junto a ti)(by your side)
Mientras quieras que esté aquíAs long as you want me here

Si me pusieras en un escenarioIf you should stand me upon a stage
Desnudo frente a mis paresNaked before my peers
Cantaré con todo mi corazón para ti cada nocheI'd sing my heart out for you every night
Mientras quieras que esté aquíAs long as you want me here

(coro)(chorus)
Mientras quieras que esté aquíAs long as you want me here
Haré cualquier cosa por tiI'll do anything for you
Dime qué más puedo hacerTell me what else can i do
No me importa lo que digan las personasI don't care what people say
Aquí estoy y aquí me quedaréHere i am and here i'll stay
(en cualquier orden)(in any order)

Veo tus fotos en esas revistasI see your photos in those magazines
(imágenes)(pictures)
Me consumen por dentroThey burn me up inside
Trabajaré eternamente para mantenerte satisfechaI'll work forever just keep you satisfied
Mientras quieras que esté aquíAs long as you want me here

Y si las catástrofes caen sobre tiAnd if catastrophies fall on you
Seguramente apareceré (??)I surely will appear (??)
Te seguiré con gusto hasta el infierno y de regreso (??)I'll follow gladly to hell and back (??)
Mientras quieras que esté aquíAs long as you want me here

(repetir coro)(repeat chorus)

Me mantendré a tu lado, siempre y cuando no me menospreciesI will stick to you, as long as you don't put me down
Porque no te abandonaré, créeme que estaré cerca'cause i won't be leaving you, believe me i'll be around

(repetir coro)(repeat chorus)