Diálogo

Conversación

Diálogo

Escuché que la nostalgia llegóEu ouvi dizer que a saudade chegou
Escuché que el amor se fue de aquíEu ouvi falar que o amor daqui se foi
Pero no hay problemaMas não tem problema não
Voy a hablarEu vou conversar
Voy a hablar, para que el dolorEu vou conversar, pra que a dor

Dije hola, hola, holaEu disse oi, oi, oi
Y ella no dice nadaE ela não fala nada não
Dije hola, hola, holaEu disse oi oi oi
Y ella no respondeE ela não fala não

Entonces me miróEla então me olhou
Vino hacia mí, me levantóVeio até mim, me levantou
Me tomó de la mano y me llevóMe pegou pela mão e me levou

En el acantilado del amorNo penhasco do amor
¿Qué causó?E o que ele causou?
¿Qué se llevó de mí?O que de mim levou?
¿Qué causó en mí?O que ele causou em mim?
(Aaah aah aaah)(Aaah aah aaah)
Lara lara, lara lara la aaaaLara lara, lara lara la aaaa
(Aaah aah aaah)(Aaah aah aaah)

Alguien me dice, ¿dónde está ese amor verdadero?Tá alguém me fala, onde tá esse amor verdadeiro?
En serio, dimeNão sério, me fala vai
En mi amor solo encontré dolor, rabia, odio y rencorNo meu amor eu só achei dor, raiva, ódio e mágoa
De verdad quisiera entender dónde está ese amor perfectoEu de verdade queria entender onde tá esse tal amor-perfeito
Estoy tan confundido, tan heridoEu tô tão confuso, tão magoado
Pero la nostalgia?Mas a saudade?
La nostalgia nunca habla, nunca ha habladoA saudade não fala nunca falou
Solo me mostró algunas cosasSó me mostrou algumas coisas
Cosas realesCoisas reais
Estoy perdidoBom eu tô perdido
Muy perdido, ya no séMuito perdido, eu já não sei

Entonces se detuvoEla então parou
Me vio llorando ahí mismoMe viu chorando bem ali
Después de ver lo que el amor causó en míDepois que eu vi o que o amor causou em mim
En míEm mim

Voy a llorar por un mesEu vou chorar por um mês
Voy a llorar un año o tresEu vou chorar um ano ou três
Voy a llorar, voy a llorarEu vou chorar, eu vou chorar
Voy a llorar, voy a llorarEu vou chorar, eu vou chorar

En el acantilado del amorNo penhasco do amor
Bailar con mi dolorDançar com a minha dor
En el acantilado del amorNo penhasco do amor
Del amorDo amor

EscuchéEu ouvi dizer
Que el amor llegóQue o tal do amor chegou
EscuchéEu ouvi falar
Que el dolorQue a dor