Daria Um Filme

Daría una película

Daria Um Filme

No es una película de Coppola, pero el apocalipsis es ahoraNão é filme do Coppola, mas o apocalipse é agora
En la zona sur donde termina el asfalto, comienza CamboyaZona sul onde o asfalto acaba, começa o Camboja
Y el sol azota y quema el suelo y la suelaE o Sol assola e queima o solo e a sola
Las palabras son el mapa en el infierno de tu mente, tu historiaAs palavras são o mapa no inferno da sua mente, sua história
Es de amor, la mía es de furia, el diabloÉ de amor, a minha é de fúria, o diabo
Ya fue ángel y estuvo del otro ladoJá foi anjo e esteve do outro lado
Soy hijo de una empleada doméstica y no domesticadoSou filho de doméstica e não domesticado
Y tampoco estrecho las manos que me azotaronE também não aperto as mãos que me açoitaram

Y basta de buscar esa base disolutaE chega de buscar essa base dissoluta
Al culpar tanto al diablo, ustedes olvidaron su propia culpaDe tanto culpar o diabo vocês esqueceram a própria culpa
Somos nuestro propio demonio y hacemos de este mundo nuestro infiernoSomos nosso próprio demônio e fazemos deste mundo nosso inferno
Donde hay ignorancia no hay libre albedríoOnde existe ignorância não existe livre arbítrio
Fábrica de destruir sueños de los tiempos modernosFábrica de destruir sonhos dos tempos modernos

Y es gratisE é de graça
El sentimiento que causa nuestra desgraciaO sentimento que causa nossa desgraça

Y es gratisE é de graça
El sentimiento que causa nuestra desgraciaO sentimento que causa nossa desgraça

Y es gratisE é de graça
El sentimiento que causa nuestra desgraciaO sentimento que causa nossa desgraça
No es un cuento de hadas, solo un tonto de uniformeNão é conto de fadas é só um tonto de farda
Que un día es cazador y al otro es la presaQue num dia é caçador e no outro é a caça
En el último vagón del expreso del mañanaNo último vagão do expresso do amanhã
Comiendo gelatina de cucarachaComendo gelatina de barata
Con unos cuantos pesos en el bolsillo y haciéndose el conservadorCom uns trocados no bolso e pagando de reaça
Que enciende el porro pero solo trae ideas equivocadasQue acende o baseado mas só traga ideia errada

Esta es la voz de la malicia que ustedes no tienen y yo ni siquiera estoy gritandoEssa é a voz da malícia que vocês não têm e eu nem tô gritando
No es Rick and Morty, es rico o muerto, hazte rico o muere intentandoNão é Rick and Morty, é rico ou morto, fique rico ou morra tentando
Estoy buscando metáforas para hablar de mis metas fuera de esta ciudadTô buscando metáforas pra falar das minhas metas fora dessa cidade
Y el genio de la sustancia hablando de sobriedadE o gênio da substância falando de sobriedade
Muchos ni siquiera sueñan con longevidadMuitos nem sonham com longevidade
Para el escuadrón suicida, morir joven ya se convirtió en ventajaPara esquadrão suicida morrer cedo já passou a ser vantagem

Canto melodías de dolores en notas mayoresEu canto melodias de dores em notas maiores
Lunes, martes, jueves, si estás soñando entonces despiertaSegunda, terça, quinta, se está sonhando então acorde
Y siempre hay un clima de tensión mínimaE há sempre um clima de tensão diminuta
Y golpear a los demás no tiene nada que ver con el club de la peleaE espancar os outros não tem nada a ver com o clube da luta

La rutina es un eterno lunesA rotina é uma eterna segunda-feira
En la vida, lo único rosa son las madresNa vida o que tem de Rosa são as mães
Luchando por tener algo en la mesaLutando pra ter o que pôr na mesa
Y habrá quien diga que esto no es durezaE haverá que dirá que isso não é dureza
Mientras tanto, en casa, las facturas pagadas son el postreEnquanto isso em casa os boletos pagos são a sobremesa

La rutina es un eterno lunesA rotina é uma eterna segunda-feira
En la vida, lo único rosa son las madresNa vida o que tem de Rosa são as mães
Luchando por tener algo en la mesaLutando pra ter o que pôr na mesa
Y habrá quien diga que esto no es durezaE haverá que dirá que isso não é dureza
Mientras tanto, en casa, las facturas pagadas son el postreEnquanto isso em casa os boletos pagos são a sobremesa

Y es gratisE é de graça
El sentimiento que causa nuestra desgraciaO sentimento que causa nossa desgraça

Y es gratisE é de graça
El sentimiento que causa nuestra desgraciaO sentimento que causa nossa desgraça