Declínio

Declive

Declínio

Tormenta en el horizonteTempestade no horizonte
Polvo en los ojos caePoeira nos olhos cai
Restos de lo que se deshaceRestos do que se desfaz
Busco refugio en la fronteraBusco abrigo na fronteira
Con lo que ya quedó atrásCom o que já ficou pra trás
Solo que ya quedó atrásSó que já ficou pra trás

Persistencia de la memoriaPersistência da memória
Con delirios tan realesCom delírios tão reais
Que el viento lleva y traeQue o vento leva e traz
En la cárcel de la menteNa prisão da mente
Busco escapar aislado en AlcatrazBusco fuga ilhado em alcatraz

Bajo las ruinas de mí mismoSob as ruínas de mim mesmo
Condenado al trabajo ininterrumpidoCondenado ao trabalho ininterrupto
Que absorbe las energías que necesitoQue suga as energias que preciso
Para no explotar con la presión que sientoPra não explodir com a pressão que sinto
Pero estoy de vuelta a la realidad después del domingoMas tô de volta à realidade depois do domingo

Tan lejos del otroTão distante do outro
Aún más de mí mismoMais ainda de mim mesmo
Entre el pasado y el presenteEntre o passado e presente
Echo de menos lo que no vivíSinto falta do que não vivi
No se termina algo que no empezóNão se termina algo que não começou
Experiencias que no tuveExperiências que não tive
Son lecciones que no aprendíSão lições que não aprendi

Me acuesto y me levanto angustiadoDeito e levanto angustiado
Entre paredes confinadoEntre paredes confinado
El mismo dolorA mesma dor
La misma habitaciónO mesmo quarto
El mismo cieloO mesmo céu
Siempre nubladoSempre nublado

Cuerpo usadoCorpo usado
Y descartadoE descartado
IndiferenciaIndiferença
Por cansancioPor cansaço
Subjetivo programadoSubjetivo programado
A permanecer siempre calladoA se manter sempre calado

Resistir desanimadoA resistir desanimado
Insistir sin resultadosA insistir sem resultados
Los sentimientos sofocadosOs sentimentos abafados
Y sentirme más limitadoE me sentir mais limitado

Tormenta en el horizonteTempestade no horizonte
Polvo en los ojos caePoeira nos olhos cai
Restos de lo que se deshaceRestos do que se desfaz
Busco refugio en la fronteraBusco abrigo na fronteira
Con lo que ya quedó atrásCom o que já ficou pra trás
Solo que ya quedó atrásSó que já ficou pra trás

Persistencia de la memoriaPersistência da memória
Con delirios tan realesCom delírios tão reais
Que el viento lleva y traeQue o vento leva e traz
En la cárcel de la menteNa prisão da mente
Busco escapar aislado en AlcatrazBusco fuga ilhado em alcatraz
Donde se entra y no se saleOnde se entra e não sai