Show da Morte

Espectáculo de la Muerte

Show da Morte

Datena en la antenaDatena na antena
Preso sufre castigoPreso pega pena
PesadoPesada
De la celda a la pantallaDa cela pra tela
Antes de la novelaAntes da novela
En casaEm casa
Valores implantadosValores implantados
Por la mafia institucionalizadaPela máfia institucionalizada

Programas policialesProgramas policiais
Medios regionalesMídias regionais

Industria del miedoIndústria do medo
Que lucra señalando con el dedoQue lucra apontando o dedo
Editando escenasEditando cenas
Lejos de asumir el propio defectoLonge de assumir o próprio defeito
Ustedes son la causaVocês são a causa
Que culpa al efectoQue culpa o efeito
Ustedes son las leyesVocês são as leis
El brazo armadoO braço armado
El crimen perfectoO crime perfeito

Su audienciaSua audiência
Nuestro desesperoNosso desespero

Anestesiados ni se sorprendenAnestesiados nem ficam em choque
En el espectáculo de la vida, espectáculo de fe y espectáculo de la muerteNo show da vida, show da fé e show da morte
Todo preparado para que se acomodeTudo preparado pra que se acomode
En el espectáculo de la vida, espectáculo de fe y espectáculo de la muerteNo show da vida, show da fé e show da morte

Repite, repite, repiteRepete, repete, repete
Noticias, palabras, imágenesNotícias, palavras, imagens
Siempre motivando la guerra de clasesSempre motivando a guerra de classes
Automatizando violencia y odioAutomatizando violência e ódio
De la margen por la margenDa margem pela margem

Vale la pena ver de nuevoVale a pena ver de novo
Quien refuerza que la criminalidadQuem reforça que a criminalidade
Tiene nuestro rostroTem o nosso rosto
Crecen las masas carcelariasCresce a massa carcerária
Crisis identitariaCrise identitária
El genocidio de un puebloO genocídio de um povo
Cuerpo a cuerpoCorpo a corpo
Un proyecto del sistemaUm projeto do sistema
Distorsionando la verdadDistorcendo a verdade

(Superestrella de noticias populares)(Superstar do notícias populares)

Anestesiados ni se sorprendenAnestesiados nem ficam em choque
En el espectáculo de la vida, espectáculo de fe y espectáculo de la muerteNo show da vida, show da fé e show da morte
Todo preparado para que se acomodeTudo preparado pra que se acomode
En el espectáculo de la vida, espectáculo de fe y espectáculo de la muerteNo show da vida, show da fé e show da morte

En varios canalesEm vários canais
El entretenimiento esEntretenimento é
Gente muriendoGente morrendo
En noticierosEm telejornais
O vía wifiOu via wifi
Transmisión de la guerraTransmissão da guerra
En HD en redes socialesEm HD nas redes sociais

Hay quien va a vender y quien va a comprarTem quem vai vender e quem vai comprar
Falsa sensación de seguridadFalsa sensação de segurança
Para quien va a salir es solo arriesgarsePra quem vai sair é só se arriscar
Quien va a esconderse es solo encerrarseQuem vai se esconder é só se trancar

Quien va a invertir quien va a trabajarQuem vai investir quem vai trabalhar
Quien va a consumir quien va a fabricarQuem vai consumir quem vai fabricar
Quien va a escribir quien va a borrarQuem vai escrever quem vai apagar
Quien va a actuar y quien va a grabarQuem vai atuar e quem vai gravar

Quien va a ver o presentarQuem vai assistir ou apresentar
Hay quien va a escuchar hay quien va a hablarTem quem vai ouvir tem quem vai falar
Quien va a aprender quien va a enseñarQuem vai aprender quem vai ensinar
Que va a firmar o asesinarQue vai assinar ou assassinar

Quien va a omitir o va a revelarQuem vai omitir ou vai revelar
Hay quien va a disfrutar y compartirTem quem vai curtir e compartilhar
Quien va a dudar o creerQuem vai duvidar ou acreditar
Quien va a quejarse o va a callarQuem vai reclamar ou vai se calar

Quien va a resistir o solo aceptarQuem vai resistir ou só aceitar
Indignarse o ignorarSe indignar ou ignorar
Hay quien va a cambiar y rebelarseTem quem vai mudar e se revoltar
Quien va a reprimir y quien va a lucharQuem vai reprimir e quem vai lutar

Quien va a asustarse o va a responderQuem vai se assustar ou vai revidar
Hay quien va a pelear y va a recibir golpesTem quem vai brigar e vai apanhar
Quien va a apoyar quien va a condenarQuem vai apoiar quem vai condenar
Hay quien va a arrestar y quien va a juzgarTem quem vai prender e quem vai julgar

Quien va a rendirse quien va a competirQuem vai desistir quem vai disputar
Hay quien va a dormir quien va a despertarTem quem vai dormir quem vai acordar
Quien va a estar de acuerdo quien va a criticarQuem vai concordar quem vai criticar
Quien va a odiar y quien va a gustarQuem vai odiar e quem vai gostar

Quien va a suplicar quien va a ostentarQuem vai implorar quem vai ostentar
Para quien va a faltar o va a derrocharPra quem vai faltar ou vai esbanjar
Para quien va a sobrar o va a necesitarPra quem vai sobrar ou vai precisar
Hay quien va a pedir y quien va a robarTem quem vai pedir e quem vai roubar

Va a haber protección quien pueda pagarVai ter proteção quem pode pagar
Hay quien va a perder y quien va a ganarTem quem vai perder e quem vai ganhar
Hay quien va a morir y quien va a matarTem quem vai morrer e quem vai matar
Hay quien va a sonreír y quien va a llorarTêm quem vai sorrir e quem vai chorar