Tempo

Ritmo

Tempo

Y en poco tiempo (tiempo)E em pouco tempo (tempo)
La semilla que ustedes plantaron está floreciendoA semente que vocês plantaram está florescendo
Y hasta quien no quería está cosechandoE até quem não queria tá colhendo
(Tiempo)(Tempo)
Extendiendo como un cáncer en este infierno ardienteSe espalhando como um câncer nesse inferno escaldante
Bajo un cielo grisAbaixo de um céu cinzento
(Tiempo)(Tempo)

DeslizamientosDeslizamentos
CalentamientoAquecimento
TráficoEngarrafamento
InundacionesAlagamentos
DerretimientoDerretimento

Sí, sí, síÉ, é, é

Imperio de la nueva decadenciaImpério da nova decadência
Corroyendo nuestra esfera terrestreCorroendo nossa esfera terra
Ignoran todas las consecuenciasIgnoram todas consequências
Lo que importa es cuánto beneficio generaO que importa é quanto lucro gera
Recursos finitos, escasezRecursos finitos, escassez
La naturaleza castiga severamenteNatureza punição severa
Parásitos arrogantes chupanParasitas arrogantes sugam
La extinción de la especie nos esperaExtinção da espécie nos espera

No pierdas el controlNão perca o controle
No pierdas el controlNão perca o controle
Mantén el control, UkranioMantenha o controle Ukranio

Vientos que traen del norte al surVentos que trazem do norte ao sul
Las huellas de destrucciónOs rastros de destruição
Con aire enrarecido y caos inhalado impregnado en los pulmonesCom ar rarefeito e caos inalado impregnado no pulmão
Veo el futuro carbonizado a precio de liquidaciónVejo o futuro carbonizado a preço de liquidação
Cuna inmadura y Sol apagado, brasas en combustiónBerço imaturo e Sol apagado, brasa em combustão
FaltaFalta
Inspiración, para cantar un estribilloInspiração, para cantar um refrão
Clima desértico, vidas cayendo al sueloClima deserto vidas caindo no chão
Dentro de la trinchera, bomba de humo, ya estoyDentro da trincheira bomba de fumaça eu já tô
Sin municiónSem munição
La atmósfera pesada llegó a la barriada en busca de aguaAtmosfera pesada chegou na quebrada em busca de água
Pero no había nadaMas não tinha nada
Y a quién llamas, cuando te ves en llamasE quem você chama, quando se vê chamas
Que ni la lluvia apagaQue nem chuva apaga

Plaga que arrasa y mataPraga que devasta e mata
Fuego en la AmazoníaFogo na amazônia
Y quien mira para otro lado esE quem faz vista grossa é
Quien ama vivir en esta zonaQuem ama viver nessa zona
Zona de confortZona de conforto
Se queja del aire secoReclama do ar seco
Diciendo que el tiempo está locoDizendo que o tempo está louco
(¿Estás loco?)(Cê tá loko)
Ustedes que provocaron entoncesVocê que provocaram então
No nos llamen locosNão nos chamem de loucos
Y tronco a tronco, si el precio es altoE tronco a tronco se o preço é caro
Que paguen el precioQue paguem o troco

Y tronco a tronco, si el precio es altoE tronco a tronco se o preço é caro
Que paguen el precioQue paguem o troco

Baby, vamos a MarteBaby vamos pra Marte
Luchas por un nuevo reyLutas por um novo king
Copias de Hong KongCópias de Hong Kong
Estilo de vida sueño americanoLifestyle American dream
En el Grammy de las cancionesNo Grammy das canções
Para dormir y nunca despertarPara dormir e nunca acordar
Insana insomnioInsana insônia
Producida en el mainstreamProduzida no mainstream
Toda la tecnología que puede salvarteToda tecnologia que pode te salvar
Pero no te salva de ti mismoMas não te salva de si mesmo
Antes de que todo termineAntes de tudo acabar
Y es por eso que quieres cambiarE é por isso que tu quer mudar
Y sigues buscandoE continua a procurar
Cuando ya tienes un hogarQuando já se tem um lar
Extranjero en tu propia tierraEstrangeiro na própria terra
Busca otro planeta para vivirBusca outro planeta pra morar
Usa el sueño de volarUsa do sonho de voar
Descubrir y explorarDescobrir e explorar
Del barco en alta marDo navio em alto mar
Nativos, colonias, nuevas selvasNativos, colonias, novas selvas
Para deforestarPara desmatar
Nuevas criaturas para esclavizarNovos seres para escravizar
El globo en estado de emergenciaGlobo em estado de emergência
Y no hay palanca para expulsarE não existe alavanca pra ejetar
Nuevas tierras, la misma historia por contarNovas terras mesma história pra contar