The Lucky One

El Afortunado

The Lucky One

Me pregunto si alguna vez cruzó por tu menteWonder if it ever crossed your mind
Que lo que teníamos era realmente increíbleThat what we had was really unbelievable
Imbatible, un milagroUnbeatable, a miracle
¿Por qué tenías que arruinarlo?Why'd you have to go and mess it up?

¿Por qué tenías que hacer lo que era irrompibleWhy'd you have to make what was unbreakable
Tembloroso, insalvable?Shakeable, unsavable
Ahora es demasiado tarde para cruzar los dedosNow it is too late to cross your fingers
Estoy completamente despierto y no un soñadorI am wide awake and not a dreamer

Lo odio, pero parece que los sueños nunca fueron verdaderosHate it but it seems the dreams were never true
Por un tiempo, el destino estuvo de nuestro ladoFor a little while, the fates were with us
Me pregunto por qué tuvieron que volverse en nuestra contra?Wonder why they had to turn against us?
Podría hacer un deseo, pero no sirve de nadaI could make a wish, but there is no use

Puedo sentirI can feel
Aunque esté entumecidoEven though I'm numb
El cambio por venirThe change to come
Herirá a alguienWill hurt someone

Puedo verI can see
Esta vez no soy yoThis time it isn't me
Podría serI might be
El afortunadoThe lucky one

No necesito una bola de cristal para mostrarmeI don't need a crystal ball to show me
Cariño, es obvio que no me conocesBaby, it's plain that you don't know me
Cuando se trata de ti, estoy mejor soloWhen it comes to you, I'm better off alone
(Mejor solo)(Better off alone)

No necesito una bola de cristal para darme cuentaI don't need a crystal ball to make me
De que si me quedo, me romperásRealize that if I stay you'll break me
Cada señal dice que debería irmeEvery sign is saying I should be gone
Debería irmeI should be gone

Pensé que tenía una nube sobre mi cabezaThought I had a cloud over my head
Tenía que ser mi culpa que siguiera lloviendoIt had to be my fault that it kept raining down
Hasta ahora descubríUntil now I figured out
Que si tuviera el valor de decir adiósThat if I had the nerve to say goodbye
Podría buscar cielos más despejados sobre míI could look for clearer skies up overhead

El clima diceWeather says
Sol en su lugarSun instead
No necesito una bola de cristal para mostrarmeI don't need a crystal ball to show me
Cariño, es obvio que no me conocesBaby, it's plain that you don't know me
Cuando se trata de ti, estoy mejor soloWhen it comes to you I'm better off alone
(Mejor solo)(Better off alone)

No necesito una bola de cristal para darme cuentaI don't need a crystal ball to make me
De que si me quedo, me romperásRealize that if I stay you'll break me
Cada señal dice que debería irmeEvery sign is saying I should be gone
Debería irme (sentir)I should be gone (feel)

Puedo sentir (aunque esté entumecido)I can feel (even though I'm numb)
El cambio por venirThe change to come
Herirá a alguienWill hurt someone
Puedo ver (puedo ver)I can see (I can see)
Esta vez no soy yoThis time it isn't me
Podría serI might be
El afortunadoThe lucky one

No necesito una bola de cristal para mostrarmeI don't need a crystal ball to show me
Cariño, es obvio que no me conocesBaby, it is plain that you don't know me
Cuando se trata de ti, estoy mejor soloWhen it comes to you I'm better off alone
(Mejor solo)(Better off alone)

No necesito una bola de cristal para darme cuentaI don't need a crystal ball to make me
De que si me quedo, me romperásRealize that if I stay you'll break me
Cada señal dice que debería irmeEvery sign is saying I should be gone
Debería irmeI should be gone