Traducción generada automáticamente
Vida Ruím
Ukurralle
Vida Ruím
Eu vivia assustada ná favela
O meu sonho era um djia sair dji lá
Seim isssperança a minha vida era negra
Deus do céu, eu nãu quero mourree cá
P'ra viver eu vendjia maconha
Vida ruím é a minha meu senhô
Peguei na fusssca e apontei-a à buceta
E pensei em acabaá cá minha dô
Semi-refrão:
Prá portugau
Eu vou de seguida
E lá eu espero
Não apanhar SIDA
Refrão:
Eu hoji istou (tou)
Hoji eu istou (tou)
Feliz djistar ilegau
Não me dãu vissssto (não)
Mais tou contentshi (tou)
Eu isstou em Portugau
Mas um amigo me falou dji um país
Ondje si ganha djinheiro à dançá
E eu já andei no balleé
Em portugau eu queru ficá
Chêguei lá e fui às académiás
Djisse qui dançu enquanto comu frutás
Mas mi djisseram que alí nãu si dança
E mi puseram numa casa dje putas
Semi-refrão:
Prá portugau
Eu vou de seguida
E lá eu espero
Não apanhar SIDA
Refrão:
Eu hoji istou (tou)
Hoji eu istou (tou)
Feliz djistar ilegau
Não me dãu vissssto (não)
Mais tou contentshi (tou)
Eu isstou em Portugau
Ficaram com o meu passáportji
E no gerentji eu tjive qui mamá
E djisseram qui p'rá saí dalí
Muito clientji tjinha qui mi enrrabá
Aqui o pessuau é ruim
Ágora eu vivu trancáda
Até com anão tenho q' i
E si abru à boca tou coberta dji porráda
Semi-refrão:
Prá portugau
Eu vou de seguida
E lá eu espero
Não apanhar SIDA
Refrão:
Eu hoji istou (tou)
Hoji eu istou (tou)
Feliz djistar ilegau
Não me dãu vissssto (não)
Mais tou contentshi (tou)
Eu isstou em Portugau
Vida Ruím
Yo vivía asustada en la favela
Mi sueño era un día salir de allí
Sin esperanza, mi vida era oscura
Dios del cielo, no quiero morir aquí
Para vivir vendía marihuana
Vida ruin es la mía, mi señor
Tomé la pistola y la apunté a la vagina
Y pensé en acabar con mi dolor
Coro:
Hoy estoy (toy)
Hoy yo estoy (toy)
Feliz de estar ilegal
No me importa (no)
Pero estoy contento (toy)
Estoy en Portugal
Pero un amigo me habló de un país
Donde se gana dinero bailando
Y yo ya he bailado ballet
En Portugal quiero quedarme
Llegué allí y fui a las academias
Dije que bailaba mientras comía frutas
Pero me dijeron que allí no se baila
Y me pusieron en una casa de putas
Coro:
Hoy estoy (toy)
Hoy yo estoy (toy)
Feliz de estar ilegal
No me importa (no)
Pero estoy contento (toy)
Estoy en Portugal
Se quedaron con mi pasaporte
Y en el gerente tuve que mamar
Y dijeron que para salir de allí
Muchos clientes tenían que abusar de mí
Aquí el personal es malo
Ahora vivo encerrada
Incluso con enanos tengo que ir
Y si abro la boca estoy cubierta de golpes
Coro:
Hoy estoy (toy)
Hoy yo estoy (toy)
Feliz de estar ilegal
No me importa (no)
Pero estoy contento (toy)
Estoy en Portugal
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ukurralle y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: