Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 196

The Sky In The West (서쪽 하늘)

Ulala Session

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

The Sky In The West (서쪽 하늘)

서쪽하늘로 노을은 지고seojjokaneullo noeureun jigo
이젠 슬픔이 되버린 그대를ijen seulpeumi doebeorin geudaereul
다시 부를수 없을 것 같아dasi bureulsu eopseul geot gata
또 한번 불러보네tto hanbeon bulleobone

소리쳐 불러도 늘 허공에sorichyeo bulleodo neul heogong-e
부서져 돌아오는 너의 이름buseojyeo doraoneun neoui ireum
이젠 더 견딜 힘조차 없게ijen deo gyeondil himjocha eopge
날 버려두고 가지nal beoryeodugo gaji

사랑하는 날 떠나가는 날saranghaneun nal tteonaganeun nal
하늘도 슬퍼서 울어준 날haneuldo seulpeoseo ureojun nal
빗속에 떠날 나였음을bitsoge tteonal nayeosseumeul
넌 알고 있는듯이neon algo inneundeusi

비가오는 날엔 난 항상 널 그리워해bigaoneun naren nan hangsang neol geuriwohae
언젠간 널 다시 만나는 그날을 기다리며eonjen-gan neol dasi mannaneun geunareul gidarimyeo
비내린 하늘은 왜그리 날 슬프게해binaerin haneureun waegeuri nal seulpeugehae
흩어진 내 눈물로 널 잊고 싶은데heuteojin nae nunmullo neol itgo sipeunde

(비가 오는건 그녀가 우는 거라고 했다)(biga oneun-geon geunyeoga uneun georago haetda)

비가오는 날엔 난 항상 널 그리워해bigaoneun naren nan hangsang neol geuriwohae
언젠간 널 다시 만나는 그날을 기다리며eonjen-gan neol dasi mannaneun geunareul gidarimyeo
비내린 하늘은 왜그리 날 슬프게해binaerin haneureun waegeuri nal seulpeugehae
흩어진 내 눈물로 널 잊고 싶은데heuteojin nae nunmullo neol itgo sipeunde

가고 싶어 널 보고 싶어 꼭 찾고 싶었어gago sipeo neol bogo sipeo kkok chatgo sipeosseo
하지만 너의 모습은 아직도 그 자리에hajiman neoui moseubeun ajikdo geu jarie

비가오는 날엔 난 항상 널 그리워해bigaoneun naren nan hangsang neol geuriwohae
언젠간 널 다시 만나는 그날을 기다리며eonjen-gan neol dasi mannaneun geunareul gidarimyeo
비내린 하늘은 왜그리 날 슬프게해binaerin haneureun waegeuri nal seulpeugehae
흩어진 내 눈물로 널 잊고 싶은데heuteojin nae nunmullo neol itgo sipeunde

하지만 난 널 사랑해hajiman nan neol saranghae

El Cielo en el Oeste

Hacia el cielo en el oeste se pone el sol
Ahora te has convertido en tristeza
Siento que no podré llamarte de nuevo
Pero aún así te llamo una vez más

Gritando tu nombre, siempre en el vacío
Tu nombre se rompe y regresa
Ya no tengo fuerzas para soportarlo
Me abandonas y te vas

El día en que te fuiste, el día en que me dejaste
Incluso el cielo lloró por mí
En medio de la lluvia, cuando me fui
Parece que tú lo sabías

En días de lluvia siempre te extraño
Esperando el día en que nos volvamos a encontrar
¿Por qué el cielo lloroso me entristece tanto?
Quiero olvidarte con mis lágrimas dispersas

(Decía que la lluvia era ella llorando)

En días de lluvia siempre te extraño
Esperando el día en que nos volvamos a encontrar
¿Por qué el cielo lloroso me entristece tanto?
Quiero olvidarte con mis lágrimas dispersas

Quiero ir, te quiero ver, te quería encontrar
Pero tu imagen sigue en el mismo lugar

En días de lluvia siempre te extraño
Esperando el día en que nos volvamos a encontrar
¿Por qué el cielo lloroso me entristece tanto?
Quiero olvidarte con mis lágrimas dispersas
Pero aún así, te amo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ulala Session y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección