The Dawn Is Hollow

El Amanecer es Hueco

The Dawn Is Hollow

Prohibido ver lo evidenteForbidden to see the evident
En fuegos inmersivosIn fires immersive
Demoler el mito de la permanenciaDemolish the myth of permanence

Encarcelado por la repulsión internaImprisoned by inward revulsion
El amanecer es huecoThe dawn is hollow
Fallando en distinguir entre la vida y la muerteFailing to distinguish between life and death

La separación del iconoclasta de la decadencia sin sentidoThe iconoclast’s separation from meaningless decay
Este adorno trivial cuando todos arderemosThis adornment trivial when we will all burn

Engaño entrelazado en un juicio envenenadoDeception interwoven in poisoned judgement

Fascinado por la iluminaciónTransfixed by illumination
Últimos pasos hacia la retiradaLast steps to withdrawal
El polvo no puede asentarse mientras persiste el desordenThe dust cannot settle as disorder persists

La separación del iconoclasta de la decadencia sin sentidoThe iconoclast’s separation from meaningless decay
Este adorno trivial cuando todos arderemosThis adornment trivial when we will all burn

Hacia un amargo finalToward a bitter end

Afrontando las consecuenciasReckoning with the aftermath
De un futuro que queda insatisfechoOf a future left wanting
Lo que una vez fue completoWhat once was whole
Ahora hecho añicosNow shattered into pieces

Las laceraciones son la señal de renunciarLacerations are the sign to relinquish
Presagio de miseriaForeshadow immiseration
Hacia un amargo finalToward a bitter end

Desolación incesanteUnceasing dereliction
Declive implacableUnrelenting decline
La desolación es el arco del movimiento de la vidaDesolation is the arc of life’s motion