Ofring

Ofrenda

Ofring

OfrendaOfring
Con la lanza en manoMed spyd i hånd
Por senderos oscurosPå mørke stier
Solitario el guerrero caminaEnsomt krigeren går
Hacia el viejo árbolMod det gamle træ
En el sagrado bosqueI den hellige lund
Donde los hombres muertos perecenHvor døde mænd forgår

El frío del vientoVindens kulde
Tiene colmillos de loboHar ulvetænder
La nieve azota su pielSneen pisker hans hud
A través de la nocheIgennem natten
Para su último sacrificioTil sit sidste blót
Antes de luchar por su diosFør han skal kæmpe for sin gud

Ojos muertosDøde øjne
Muchas miradas congeladasMangen frosset blik
Mirando desde el árbol abajoStirrer fra træet ned
Los cuerpos se balanceanLigene svinger
Por los golpes del vientoFor vindens slag
Aquellos que cabalgaron hacia ValhallaDe som til valhalla red

El aullido del loboUlvens hyl
El graznido del cuervoRavnens skrig
Se escuchan en un lamento interminableHøres i endeløs klagen
Almas perdidasTabte sjæle
Gritan con el vientoMed vinden skriger
'¡Escucha, un gigante ha caído!'"hør da blev en jætte slagen"

Otro guerreroendnu en kriger
Cuelga en el árboli træet hænger
Cuerpo sin alma en descomposiciónsjæleløs krop i forfald
Herido por la lanzaaf spyddet såret
Alimento de los cuervosravnes føde
¡Otro guerrero en el Valhalla!endnu en kriger i valhal!