Dødningedans

Danza de la Muerte

Dødningedans

Danza de la MuerteDødningedans
En la noche tan fríaI natten så kold
Debo vagarSkal jeg vandre
Como un espíritu eternoSom en ånd for evigt
Sin pazIngen fred
Como un fantasmaSom et gespenst
En búsqueda nocturna eternaPå evig natlig søgen

Como un viento helado gritoSom en isvind jeg skriger
Por la muertePå døden
La muerte eternamente misericordiosaDen evige nådige død
Soy atormentadoJeg pines
Y guiadoOg ledes
Al vagar en la noche por siempreVed vandre i natten for altid

En la noche caminoI natten jeg vandrer
Cuando la luna brilla claraNår månen lyser klart
Solo - abandonadoAlene - forladt
Condenado a la danza de la muerteFordømt til dødningedans
En el silencioso odio de la nocheI nattens tyste had
Como un espírituSom en ånd
El alma eterna de la nocheNattens evige sjæl

Cuando caminéDa jeg vandred'
Toda maldadSå al ondskab
Que reinaba en la oscuridad de la nocheSom herskede i nattens mørke
Soy condenadoJeg forbandes
Por toda mortalidadAf al dødelighed
Al oscuro destierroTil mørket jeg er forvist

Un eterno dolor malvadoEn evig ond pine
Mi nocheMin nat
En la silenciosa danza de la muerte del bosqueI skovens tyste dødningedans
Cuando la lunaNår månen
Brilla fríaLyser koldt
Y los lobos aúllan heladosOg ulvene hyler isnende

En la noche caminoI natten jeg vandrer
Cuando la luna brilla claraNår månen lyser klart
Solo - abandonadoAlene - forladt
Condenado a la danza de la muerteFordømt til dødningedans
En el silencioso odio de la nocheI nattens tyste had
Como un espírituSom en ånd
El alma eterna de la nocheNattens evige sjæl