Dim Light

Luz Tenue

Dim Light

Con mi yo interior lleno de arroganciaWith my inner self full of arrogance
Desprecio mi futuro en la cima de la montañaI disdain my future in the summit of the mountain
En medio de la más fría soledadAmid the coldest solitude
He aprendido a morir, he aprendido a morirI have learned to die, I have learned to die
A morir en el sentido más profundoTo die in the deepest sense
El miedo al final es la fuente de todo deseo de odioThe fear of the end is the source of all want of hate
Y ese miedo nace justo cuando el odio mismo comienza a desvanecerse.And that fear is born just when hate itself begins to vanish.
Reemplacé la luz tenue del díaI replaced the dim light of day
Por el resplandor de la noche innombrable y profana.By the shining of the nameless, profane night.
He aprendido a morir, he aprendido a morirI have learned to die, I have learned to die
A morir en el sentido más profundoTo die in the deepest sense
El miedo al final es la fuente de todo deseo de odioThe fear of the end is the source of all want of hate
Y ese miedo nace justo cuando el odio mismo comienza a desvanecerseAnd that fear is born just when hate itself begins to vanish