Naketekuru

Lloraré sin darme cuenta

Naketekuru

Por más pequeños que sean mis sentimientos
どんなにきもちがちいさくなっても
Donna ni kimochi ga chiisaku nattemo
Quiero soñar
ゆめみていたい
Yume miteitai
Aunque no pueda ver la luz dentro de mi pecho
むねのなかひかりがみえなくなっても
Mune no naka hikari ga mienakunattemo
Quiero soñar
ゆめみていたい
Yume miteitai

Frente a mis propios ojos
それぞれのめのまえの
Sorezore no me no mae no
Frente a mis propios paisajes
それぞれのけしきを
Sorezore no keshiki wo
Si puedo creer y avanzar
しんじてあるければ
Shinjite arukereba

Lloraré sin darme cuenta
なんだかなけてくる
Nandaka naketekuru
Lloraré sin darme cuenta
おもわずなけてくる
Omowazu naketekuru
Palabras sencillas
なにげないことばが
Nanigenai kotoba ga
En el camino de regreso feliz
うれしいかえりみち
Ureshii kaeri michi

Lloraré sin darme cuenta
なんだかなけてくる
Nandaka naketekuru
Lloraré sin darme cuenta
おもわずなけてくる
Omowazu naketekuru
Mañana también, vamos a dar lo mejor
あしたもがんばろうぜって
Ashita mo ganbarou ze-tte
Riendo mientras caminamos
わらってあるきだす
Waratte arukidasu

Por más que me sienta perdido en mis sentimientos
どんなにきもちにまよいがあっても
Donna ni kimochi ni mayoi ga attemo
No olvidaré
わすれない
Wasurenai
Dentro de mi pecho, me haces temblar
むねのなかぼくをふるいたたせてくれる
Mune no naka boku wo furuitatasetekureru
Con emociones intensas
あついおもい
Atsui omoi

Buscando un mundo
はればれとしてきぶんで
Harebare toshite kibun de
De pensamientos y pensamientos
おもいおもいのせかいを
Omoi omoi no sekai wo
Con una sensación de claridad
もとめてあるければ
Motomete arukereba

Lloraré sin darme cuenta
なんだかなけてくる
Nandaka naketekuru
Lloraré sin darme cuenta
おもわずなけてくる
Omowazu naketekuru
Palabras sencillas
なにげないことばが
Nanigenai kotoba ga
En el camino de regreso feliz
うれしいかえりみち
Ureshii kaeri michi

Aunque esté agotado
へこんでもつかれても
Hekondemo tsukaretemo
Mañana llegará
あしたがやってくる
Ashita ga yattekuru
¿Por dónde empezar?
なにからはじめようか
Nanikara hajimeyou ka
¿Cuánto esfuerzo poner?
どれくらいがんばろうか
Dorekurai ganbarou ka

Lloraré sin darme cuenta
なんだかなけてくる
Nandaka naketekuru
Lloraré sin darme cuenta
おもわずなけてくる
Omowazu naketekuru
Palabras sencillas
なにげないことばが
Nanigenai kotoba ga
En el camino de regreso feliz
うれしいかえりみち
Ureshii kaeri michi