Iyannaru

No quiero amarte

Iyannaru

Quiero verte, no quiero
あいたくていやになる
Aitakute iyan naru
Extrañarte, ya no quiero
こいしくてもういやになる
Koishikute mou iyan naru
Si esto no avanza
こんなにもうまえと
Konna ni moo mae to
Y mis sentimientos no se expresan
おもいがつうじないのなら
Omoi ga tsuuji nai no nara
Oh, el amor, ya no quiero más amor
ああこいなんてもうこいなんて
Aa koi nante mou koi nante
No quiero
いやになる
Iyan naru

La luna está llena
おつきさままんまる
Otsuki-sama manmaru
Aunque hace frío, hoy también me esfuerzo
さむいのにきょうもがんばる
Samui no ni kyou mo ganbaru
Si por error
もしもひとこと
Moshimo hitokoto
Digo algo incorrecto
あやまってみたら
Ayamatte mitara
¿Tú también me perdonarás?
おまえもごめん、っていうかな
Omae mo gomen, tte iu ka na

Quiero verte, casi no quiero
あいたくてももういやになるくらい
Aitakute mou iyan naru kurai
Simplemente extrañarte
ただただこいしくて
Tadatada koishikute
Hasta el punto de no querer
いやになるくらいおれをおもいだしてみ
Iyan naru kurai ore wo omoidashitemi
Recordarme
おまえにもそのめにも
Omae ni mo sono me ni mo
¿Esta noche también vendrás a mi mente?
こんやうかぶだろう
Konya ukabu darou
Solo mi deslumbrante sonrisa
おれのまぶしいばかりのSUMAIRU
Ore no mabushii bakari no SUMAIRU
Parece tan tonta
こんなにもあほみたい
Konna ni mo aho mitai
Ya no quiero hacer nada
もうなにもしたくない
Mou nanimo shitaku nai
Vamos a dormir un poco
とっととねむろう
Totto to nemurou
No, mejor beber solo cerveza
いややっぱいっぱいだけBIIRUのもう
Iya yappa ippai dake BIIRU nomou
Oh, el amor, ya no quiero más amor
ああこいなんてもうこいなんて
Aa koi nante mou koi nante
No quiero
いやになる
Iyan naru