Banzai ~suki De Yokatta~

¡Banzai ~Me Alegra Que Te Guste~!

Banzai ~suki De Yokatta~

¡IEEEI, me alegra que te guste
IEEEI きみをすきでよかった
IEEEI kimi wo suki de yokatta
Así para siempre
このままずっとずっと
kono mama zutto zutto
Feliz hasta morir
しぬまでハッピー
shinu made happy
Banzai, me alegra haberte conocido
バンザイ きみにあえてよかった
BANZAI kimi ni aete yokatta
Así para siempre
このままずっとずっと
kono mama zutto zutto
Lalala, los dos juntos
ららら ふたりで
la la la futari de

Aburrido, molestando con tonterías
つまらないことできみをこまらせて
tsumaranai koto de kimi wo komarasete
Cada vez que recuerdo, me pongo rojo
おもいだすたび あかくなる
omoi dasu tabi akaku naru
Cada día, riendo tanto
わらっちまうくらいにまいにちは
waracchimau kurai ni mainichi wa
Simplemente pasa volando, en un abrir y cerrar de ojos
ただもうすぎてく あっというまに
tada mou sugiteku a tto iu ma ni

Tan feliz, en esos momentos
すげえすげえ しあわせなきぶんのときは
sugee sugee shiawasena kibun no toki wa
Al regresar, te recuerdo
かえりみちできみをおもいだす
kaeri michi de kimi wo omoidasu
Caminando sin rumbo por la tienda
コンビニをうろうろしながら
combini wo uro uro shinagara
Recordando y riendo a carcajadas
おもいだしわらいをかみころす
omoidashi warai wo kami korosu

No quiero ser un farsante
だっさいかっこはしたくない
dassai kakko wa shitakunai
No quiero envejecer
としはとらないように
toshi wa toranai you ni
No quiero fingir una sonrisa
つくりわらいなんかしたくない
tsukuri warai nanka shitakunai
Así que nena, ven aquí, oh, sí
だからベイビー そばにおいで oh, yeah!
dakara BABY soba ni oide oh, yeah!

¡IEEEI, me alegra que te guste
IEEEI きみをすきでよかった
IEEEI kimi wo suki de yokatta
Así para siempre
このままずっとずっと
kono mama zutto zutto
Feliz hasta morir
しぬまでハッピー
shinu made happy
Banzai, me alegra haberte conocido
バンザイ きみにあえてよかった
BANZAI kimi ni aete yokatta
Así para siempre
このままずっとずっと
kono mama zutto zutto
Lalala, los dos juntos
ららら ふたりで
la la la futari de

Al ver a una buena mujer, me doy la vuelta
いいおんなをみればふりかえる
ii onna wo mireba furikaeru
Realmente pervertido, en mi mente
ほんとすけべ おれのあたまなか
honto sukebe ore no atamanaka
Pero al final, solo una mujer que me emociona
でもやっぱぐっとくるほどのおんなは
demo yappa gutto kuru hodo no onna wa
Permanece en mi corazón
こころのなかにひとりだけ
kokoro no naka ni hitori dake

Las palabras cursis son aburridas
きざなことばはてれくさい
kiza na kotoba wa terekusai
Vamos sin pretensiones
かっこつけずにいこう
kakko tsukezu ni ikou
Siempre quiero jugar contigo
いつもふたりでじゃれてたい
itsumo futari de jaretetai
Así que nena, ven aquí
だからベイビー ここへおいでよ
dakara BABY koko he oide yo

¡IEEEI, me alegra que te guste
IEEEI きみをすきでよかった
IEEEI kimi wo suki de yokatta
Así para siempre
このままずっとずっと
kono mama zutto zutto
Feliz hasta morir
しぬまでハッピー
shinu made happy
Banzai, me alegra haberte conocido
バンザイ きみにあえてよかった
BANZAI kimi ni aete yokatta
Así para siempre
このままずっとずっと
kono mama zutto zutto
Lalala, los dos juntos
ららら ふたりで
la la la futari de

Así que nena, nena
だからベイビー ベイビー
dakara BABY BABY
Ven aquí a mi lado
そばにおいでよ
soba ni oideyo

¡IEEEI, me alegra que te guste
IEEEI きみをすきでよかった
IEEEI kimi wo suki de yokatta
Así para siempre
このままずっとずっと
kono mama zutto zutto
Feliz hasta morir
しぬまでハッピー
shinu made happy
Banzai, me alegra haberte conocido
バンザイ きみにあえてよかった
BANZAI kimi ni aete yokatta
Así para siempre
このままずっとずっと
kono mama zutto zutto

¡IEEEI, me alegra que te guste
IEEEI きみをすきでよかった
IEEEI kimi wo suki de yokatta
Así para siempre
このままずっとずっと
kono mama zutto zutto
Feliz hasta morir
しぬまでハッピー
shinu made happy
Banzai, me alegra haberte conocido
バンザイ きみにあえてよかった
BANZAI kimi ni aete yokatta
Así para siempre
このままずっとずっと
kono mama zutto zutto
Lalala, los dos juntos
ららら ふたりで
la la la futari de