Atarashii Ai no Uta ~Merry Merry Christmas~

Nueva canción de amor ~Feliz Feliz Navidad~

Atarashii Ai no Uta ~Merry Merry Christmas~

Nueva canción de amor
あたらしいあいのうたを
Atarashii ai no uta o
Voy a cantártela a ti
おまえにうたってあげよう
Omae ni utatte ageyou
Estos sentimientos son nuevos para mí
こんなきもちではじめてなんだ
Konna kimochi wa hajimete nanda
Así que esta noche es una Feliz Navidad
だからこんやはMERII KURISUMASU
Dakara konya wa MERII KURISUMASU

Somos demasiado pequeños juntos
ふたりはちいさすぎて
Futari wa chiisa sugite
Demasiado pequeños
あまりにちいさすぎて
Amari ni chiisa sugite
No puedo expresar todos mis sentimientos
あふれるおもいをつたえきれない
Afureru omoi tsutae kirenai
Así que esta noche es una Feliz Navidad
だからこんやはMERII KURISUMASU
Dakara konya wa MERII KURISUMASU

El dios de la felicidad
しあわせのかみさまは
Shiawase no kamisama wa
Viene solo una vez al año
しわすにやってくる
Shiwasu ni yatte kuru
Sonando la campana de jingle
いちねんじゅうでいちどだけ
Ichi nen juu de ichido dake
Una vez al año
うかれてJINGURU BERU
Ukarete JINGURU BERU

Diciembre es caprichoso
じゅうにがつはきまぐれ
Juuni gatsu wa kimagure
Girando alrededor del mundo
せかいじゅうをかきまわす
Sekai juu o kaki mawasu
Cada noche, cada amor
それぞれのよるそれぞれのあい
Sore zore no yoru sore zore no ai
Así que esta noche es una Feliz Navidad
だからこんやはMERII KURISUMASU
Dakara knoya wa MERII KURISUMASU

El comienzo de la felicidad
しあわせのはじまりは
Shiawase no hajimari wa
Está en el cielo nocturno de invierno
ふゆのよぞらに
Fuyu no yozora ni
Para nosotros, que nos amamos
あいしあってるふたりには
Aishi atteru futari ni wa
No necesitamos nada
なにもいらない
Nani mo iranai

Una nueva canción de amor
あたらしいあいのうたを
Atarashii ai no uta o
Una canción de amor encontrada
ありふれたあいのうたを
Ari fureta ai no uta o
Cántala conmigo
ぼくといっしょにうたっておくれ
Boku to issho ni utatte okure
Una Feliz Navidad para los dos
ふたりのためのMERII KURISUMASU
Futari no tame no MERII KURISUMASU

Una Feliz Navidad para los dos
ふたりのためのMERII KURISUMASU
Futari no tame no MERII KURISUMASU

Feliz Feliz Navidad
MERII MERII KURISUMASU
MERII MERII KURISUMASU
Feliz Feliz Navidad
MERII MERII KURISUMASU
MERII MERII KURISUMASU