Boku No Jinsei No Ima Wa Nanshoume Gurai Darou

Mi vida actual debe ser aproximadamente la cuarta parte de mi vida

Boku No Jinsei No Ima Wa Nanshoume Gurai Darou

Saludar, maldecir, decir todo lo que quiero decir
よかれわるかれいいたいことをぜんぶいう
Yokare warukare iitai koto o zenbu iu
El viento de buenos sentimientos sopla en mi alma
きもちいいかぜをたましいにふかす
Kimochi ii kaze o tamashii ni fukasu

¿En qué punto estoy ahora?
いまはどのあたりだろう
Ima wa dono atari darou
¿Hasta dónde he llegado?
どのへんまできただろう
Dono hen made kita darou
Mi vida actual debe ser aproximadamente la cuarta parte de mi vida
ぼくのじんせいのいまはなんしょうめぐらいだろう
Boku no jinsei no ima wa nanshoume gurai darou

Riendo, derramando lágrimas con una broma tonta
あほなじょうだんでなみだながしてわらう
AHO na joudan de namida nagashite warau
Cantando una canción que quiero escuchar alto
へみたいなうたをおおきくうたう
He mitai na uta o ookiku utau

¿En qué punto estoy ahora?
いまはどのあたりだろう
Ima wa dono atari darou
¿Hasta dónde he llegado?
どのへんまできただろう
Dono hen made kita darou
Mi vida actual debe ser aproximadamente la cuarta parte de mi vida
ぼくのじんせいのいまはなんしょうめぐらいだろう
Boku no jinsei no ima wa nanshoume gurai darou

Mañana, mediodía, noche, cada día
あさが、ひるが、よるが、まいにちが
Asa ga, hiru ga, yoru ga, mainichi ga
Cada uno tiene su propio encanto
それぞれにいとおしい
Sore zore ni ito oshii

Tú, él, ella, alguien
きみが、かれが、あいつが、だれかが
Kimi ga, kare ga, aitsu ga, dare ka ga
Cada uno tiene su propio encanto
それぞれにいとおしい
Sore zore ni ito oshii

Esa sonrisa sin preocupaciones
なにげないそのえがおを
Nani ge nai sono egao o
La voz de alguien en quien confiar
たのもしいやつのこえを
Tanomoshii yatsu no koe o
Este corazón inmutable
かわらないこのこころを
Kawaranai kono kokoro o
Esas lágrimas interminables
とめどないあのなみだを
Tomedonai ano namida o

Quiero olvidar lo que pasó antes
わすれたいむかしのこと
Wasuretai mukashi no koto
No puedo renunciar a mi primer amor
ゆずれないはつこいのこと
Yuzurenai hatsukoi no koto
No entiendo ese incidente
わからないあのできごと
Wakaranai ano dekigoto
No puedo perdonar el ayer
しょうもないきのうのこと
Shoumonai kinou no koto

Quiero gritar con una voz fuerte
さけびたいでかいこえで
Sakebitai dekai koe de
Quiero alcanzar con toda mi fuerza
つかみたいちからづくで
Tsukamitai chikara zuku de
Quiero jugar toda la noche
あそびたいひとばんじゅう
Asobitai hitobanjuu
Quiero dormir a tu lado
ねむりたいきみのよこで
Nemuritai kimi no yoko de

Para siempre fresco
いつまでもすずしく
Itsumademo suzushiku
Mañana continuará sin importar a dónde vaya
どこまでもあすはつづく
Doko made mo asu wa tsuzuku

RA RA RA....
RA RA RA
RA RA RA