Cool Man

Hombre Genial

Cool Man

Hasta que llegues en tu auto, en tu auto llegar
おまえがくるまでKURUMAでくるまで
Omae ga kurumade KURUMA de kurumade
Hasta la mañana en tu auto, esperando en el auto
あさがくるまでKURUMAでまって'る
Asa ga kurumade KURUMA de matte 'ru
Hasta que yo llegue en mi auto, en mi auto llegar
おれがくるまでKURUMAでくるまで
Ore ga kurumade KURUMA de kurumade
Hasta la noche en el auto, esperando
よるがくるまでKURUMAでまってろ
Yoru ga kurumade KURUMA de mattero

Soy un Hombre Genial
おれはCool Man
Ore wa Cool Man
Montando en el auto, Hombre Genial
KURUMAにのって'るCool Man
KURUMA ni notte 'ru Cool Man
Esperando en el saco de vegetales
やさいもうふにくるまって
Yasai moufu ni kuru matte
En el asiento del auto, hasta la mañana
KURUMAのSHIITOであさがくるまで
KURUMA no SHIITO de asa ga kurumade
Saltando y golpeando
とばしてすっとばして
Tobashite suttobashite
Empujando y golpeando
ぶっとばしてKAttobashite
Buttobashite KAttobashite
Extendiendo debajo de la nariz, cortando
はなのしたのばしてちばして
Hana no shita nobashite chibashitte
Escupiendo y haciendo rodar el auto
つばとばしてKURUMAころがして
Tsuba tobashte KURUMA korogashite

Ella dijo,
She said
She said
Ella dijo a alguien que dijo
かのじょはったひときといった
Kanojo wa itta hito kito itta
'¿Qué estás haciendo ahora?'
"あんたいまなにていった?\"
"Anta ima nani te itta?"
Y luego se fue
そしてさっていった
Soshite satte itta
Yo dije con una voz fuerte
おれはいったでかいこえがいった
Ore wa itta dekai koe ga itta
'Perdí'
"まいった\"
"Maitta"
Y luego me di cuenta
そしてきがめいった
Soshite ki ga meitta

Aunque los padres no estén, los niños crecen
おやはなくともこをそだつ
Oya wa nakutomo ko o sodatsu
Aunque no haya dinero, algo sucederá
かねはなくともなんとかなる
Kane wa nakutomo nantoka naru
Aunque no haya nada, NANIWA es lo mejor
なにはなくともNANIWAはさいこう
Nani wa nakutomo NANIWA wa saikou
Aunque las mujeres no estén, los autos corren
おんなはなくともKURUMAははしる
Onna wa nakutomo KURUMA wa hashiru

Hasta que llegues en tu auto, en tu auto llegar
おまえがくるまでKURUMAでくるまで
Omae ga kurumade KURUMA de kurumade
Hasta la mañana en tu auto, esperando en el auto
あさがくるまでKURUMAでまって'る
Asa ga kurumade KURUMA de matte 'ru
Hasta que yo llegue en mi auto, en mi auto llegar
おれがくるまでKURUMAでくるまで
Ore ga kurumade KURUMA de kurumade
Hasta la noche en el auto, esperando
よるがくるまでKURUMAでまってろ
Yoru ga kurumade KURUMA de mattero

Esperando en el auto, esperando en el auto
くるまでまってろKURUMAでまってろ
Kurumade mattero KURUMA de mattero
Esperando en el auto, esperando en el auto
くるまでまってろKURUMAでまってろ
Kurumade mattero KURUMA de mattero