Gamushara~Atsuku nare~

Arde con pasión

Gamushara~Atsuku nare~

Directo, recto (x4)
まっすぐ ま-まっすぐ (x4)
Massugu ma-massugu (x4)

Deja de lado esos sueños tontos, nena
マンガチックなゆめなんかすてちまうぜ Baby
Manga chikku na yume nanka sutechimau ze Baby
La competencia es feroz, ¿qué es lo que tienes?
ドキョウはスタンバイつよいのなんの おれにさちあれ
Dokyou wa sutanbai tsuyoi no nan no ore ni sachiare
Aunque caiga, incluso si me alegro
ころんでも よろこべても
Koro n demo yoroketemo
Siempre mirando hacia adelante
まえをみて たおれれば
Mae o mite taorereba

Arde con pasión, sigue tus pensamientos sin restricciones
がむしゃら おもうままにまっしぐら
Gamushara omou mama ni masshigura
¡Enciende esa energía!
エネルギーもやしてごー!
Enerugii moyashite go-!
Arde con pasión, ríe y llora sin restricciones
がむしゃら なきわらいでまっしぐら
Gamushara naki warai de masshigura
Nadie puede detenernos
だれもとめられはしない
Dare mo tomerare wa shinai

No es un juego de niños, no es un juego de niños, nena
ちゅうぶらりんでけっかおーらい およびじゃないぜ Baby
Chuuburarin de kekka o-rai oyobi ja nai ze Baby
La determinación es total, la total determinación, hacia la oscuridad
きあいだとっぱ とっぱだきあい まあくらやみのむこうへ
Kiai da toppa toppa da kiai maa kurayami no mukou e
Aunque me ensucie, en mi corazón
ころんでも よごれても
Koro n demo yogoretemo
Siempre habrá un sol
こころには たいようを
Kokoro ni wa taiyou o

Arde con pasión, sintiendo todo sin restricciones
がむしゃら かんじるまままっしぐら
Gamushara kanjiru mama masshigura
¡Estira el cuello y grita fuerte!
くびすじのばせぐうじょぶ!
Kubisuji nobase guu jobu!
Arde con pasión, incluso si lloras, sin restricciones
がむしゃら なきそうでもまっしぐら
Gamushara naki sou de mo masshigura
Más que nadie, arde con pasión
だれよりもあつくなれ
Dare yori mo atsuku nare

Dios, no hay algo así
かみさま そんなものはいない
Kamisama sonna mono wa inai
Uno mismo es su propio dios
じぶんが じぶんの かみさま
Jibun ga jibun no kamisama

Directo, recto (x4)
まっすぐ ま-まっすぐ (x4)
Massugu ma-massugu (x4)

Arde con pasión, sigue tus pensamientos sin restricciones
がむしゃら おもうままにまっしぐら
Gamushara omou mama ni masshigura
¡Enciende esa energía!
エネルギーもやしてごー!
Enerugii moyashite go-!
Arde con pasión, ríe y llora sin restricciones
がむしゃら なきわらいでまっしぐら
Gamushara naki warai de masshigura
Nadie puede detenernos
だれもとめられはしない
Dare mo tomerare wa shinai

Arde con pasión, sintiendo todo sin restricciones
がむしゃら かんじるまままっしぐら
Gamushara kanjiru mama masshigura
¡Estira el cuello y grita fuerte!
くびすじのばせぐうじょぶ!
Kubisuji nobase guu jobu!
Arde con pasión, incluso si lloras, sin restricciones
がむしゃら なきそうでもまっしぐら
Gamushara naki sou de mo masshigura
Más que nadie, arde con pasión
だれよりもあつくなれ
Dare yori mo atsuku nare

Arde con pasión, arde con pasión
がむしゃら あつくなれ (x3)
Gamushara atsuku nare (x3)
Nadie puede detenernos
だれもとめられはしない
Dare mo tomerare wa shinai