Makasenasai

No te rindas

Makasenasai

No te rindas, no te rindas
まかせなさい まかせなさい
Makasenasai makasenasai
Por ahora, no te rindas
とりあえず まかせなさい
Toriaezu makasenasai
Deja que las cosas sigan su curso
なすがまま なるがまま
Nasu ga mama naru ga mama
En el viento que sopla, no te rindas
ふくかぜに まかせなさい
Fuku kaze ni makasenasai

Ah, tu sonrisa, ¡MIRA!, se ve
ああ きみのえがおが ほらみえる
Aa kimi no egao ga HORA mieru
Volando hacia la galaxia
ぎんがへ とんでゆけ
Ginga e tonde yuke

Levanta la voz
はりあげるこえ
HARI ageru koe
Un sueño tras otro
ゆめのひとつひとつを
Yume no hitotsu hitotsu o
El poder en tus manos
てにいれるぱわあ
Te ni ireru PAWAA
Hacia días brillantes
かがやくまいにちへ
Kagayaku mainichi e
Llorando, ardiendo, seguimos adelante
なきながら もえながら ぼくらはゆく
Naki nagara moe nagara bokura wa yuku
Eso es creer en palabras compartidas
それはしんじあうことば
Sore wa shinji au kotoba

No te rindas, no te rindas
まかせなさい まかせなさい
Makasenasai makasenasai
Por ahora, no te rindas
とりあえず まかせなさい
Toriaezu makasenasai
Deja que las cosas sigan su curso
なすがまま なるがまま
Nasu ga mama naru ga mama
En el viento que sopla, no te rindas
ふくかぜに まかせなさい
Fuku kaze ni makasenasai

Ah, tu espalda se ve grande
ああ きみのせなかが おおきくみえる
Aa kimi no senaka ga ookiku mieru
Volando hacia la galaxia
ぎんがへ とんでゆけ
Ginga e tonde yuke

La ESTUPIDEZ de la realidad
げんじつのばか
Genjitsu no BAKA
En la ansiedad pesada
おもたいむなさわぎに
Omotai munasawagi ni
Un amor que parece romperse
つぶれそうなあい
Tsubure sou na ai
Noches inolvidables
わすれられないよる
Wasurerarenai yoru
Chocando, deteniendo, seguimos adelante
ぶつかってうけとめて ぼくらはゆく
Butsukatte uke tomete bokura wa yuku
Eso es sentir con el corazón
それはかんじあうこころ
Sore wa kanji au kokoro

No te rindas, no te rindas
まかせなさい まかせなさい
Makasenasai makasenasai
Por ahora, no te rindas
とりあえず まかせなさい
Toriaezu makasenasai
Deja que las cosas sigan su curso
なすがまま なるがまま
Nasu ga mama naru ga mama
Sí
ふくかぜに まかせなさい yeah
Fuku kaze ni makasenasai Yeah

No te rindas, no te rindas
まかせなさい まかせなさい
Makasenasai makasenasai
El sol sale, el sol se pone
ひはのぼり ひはしずむ
Hi wa nobori hi wa shizumu
Lucha y descansa
たたかってやすみなさい
Tatakatte yasuminasai
No te rindas
まかせなさい
Makasenasai

Eso es creer en palabras compartidas
それはしんじあうことば
Sore wa shinji au kotoba
Eso es sentir con el corazón
それはかんじあうこころ
Sore wa kanji au kokoro
Eso es creer en el corazón
それはしんじあうこころ
Sore wa shinji au kokoro
Eso es confirmar con palabras
それはたしかめあうことば
Sore wa tashikame au kotoba
No te rindas
まかせなさい
Makasenasai